Chương trình ̀Ngăn Chặn và Can Thiệp Sớm (PEI) là một phần của những dự tính nằm trong Chương Trình Phục Vụ Sức Khỏe Tâm Thần của California. PEI có định ý để quan tâm và giảm bớt những vấn đề rủi ro hay những sự căng thẳng về tinh thần- điều góp phần tạo ra sự khởi đầu mạnh mẽ của những căn bệnh tâm thần nghiêm trọng,và duy trì sự khỏe mạnh của mỗi cá nhân trong cộng đồng | Luật Thuộc Về Dịch Vụ Sức Khỏe Tâm Thần của Quận Hạt Sacramento Cuộc Khảo Sát Cộng Đồng Về Vấn Đề Ngăn Chặn và Can Thiệp Sớm Cơ Quan Phục Vụ Sức Khỏe Tâm Thần của Quận Sacramento đang dự tính cho những chương trình Phòng Bệnh và Ngăn Bệnh Sớm trong cộng đồng. Chương trình̀ Ngăn Chặn và Can Thiệp Sớm (PEI) là một phần của những dự tính nằm trong Chương Trình Phục Vụ Sức Khỏe Tâm Thần của California. PEI có định ý để quan tâm và giảm bớt những vấn đề rủi ro và/ hay những sự căng thẳng về tinh thần- điều góp phần tạo ra sự khởi đầu mạnh mẽ của những căn bệnh tâm thần nghiêm trọng, và duy trì sự khỏe mạnh của mỗi cá nhân trong cộng đồng. Cuộc khảo sát này có định ý để tập hợp ý kiến của cộng đồng nhằm cung cấp thông tin xung quanh các nhu cầu cho người cư trú ở quận hạt Sacramento, điều này sẽ thúc đẩy sự tốt đẹp về tinh thần và giảm bớt những vấn đề mà góp phần trở thành những căn bệnh tâm thần. Sự tham gia của bạn trong cuộc khảo sát này được hoan nghênh và ý kiến của bạn rất là quan trọng cho quá trình dự kiến của chương trình Ngăn Chặn và Can Thiệp Sớm. Xin bạn gởi bản khảo sát này tới : 7001-A East Parkway, Suite 300 Sacramento, CA. 95823 Attn : Dawn Williams Hoặc fax tơí : (916) 876-5254 Nếu bạn cần thêm chi tiết xin liên lạc Dawn Williams (916)875-0832 hay e-mail cho williamssd@ Ngày chót để gởi bản khaỏ sát này là Ngày 14 Tháng 11 Năm 2008 Cám ơn bạn về việc cung cấp tàI liêụ. Nếu bạn đã hoàn tất cuộc khảo sát trước đó, để tránh những vấn đề trùng hợp, xin bạn vui lòng đừng làm lại cuộc khảo sát này. PEI Survey, 9-24-08 – Vietnamese, Page 1 Cuộc Khảo Sát Cộng Đồng Về Vấn Đề Ngăn Chặn và Can Thiệp Sớm của Quận Hạt Sacramento Sự Lưu Ý Những Nhu Cấu Sức Khỏe Tâm Thần Cần Thiết Trong Cộng Đồng Tiểu Bang xác định 5 vấn đề cần thiết cho sức khỏe tâm thần trong cộng đồng phải được xem xét trong kế hoạch của Ngăn Chặn và Can Thiệp Sớm. Chúng tôi hiểu TẤT CẢ sự cần thiết này là quan trọng, những Quận Hạt Sacramento cần ý kiến của bạn theo trình tự sắp xếp .
