Những cành cây khô cháy hết khá mau,ngọn lửa càng lúc càng nhỏ Như Long cố hết sức tự trấn tĩnh mình,nhưng tâm của y chưa yên,thân thể mỗi lúc một lạnh thêm,cả người như sắp đông cứng sắp tàn,nhưng huyệt đạo bị điểm trúng không biết đến lúc nào mới có thể giải khai. | Bích Huyết Tẩy Ngân Thương 34 Nguyên tác: Cổ Long Dịch giả: Trúc Đào Hồi 5 Đại Uyển Những cành cây khô cháy hết khá mau, ngọn lửa càng lúc càng nhỏ lại. Mã Như Long cố hết sức tự trấn tĩnh mình, nhưng tâm của y chưa yên, thân thể mỗi lúc một lạnh thêm, cả người như sắp đông cứng lại. Lửa sắp tàn, nhưng huyệt đạo bị điểm trúng không biết đến lúc nào mới có thể giải khai. Lúc này chưa đến lúc lạnh nhất trong đêm, nhưng cứ tiếp tục chịu rét như vậy, không chừng có thể chết cóng tại đây. Mã Như Long chưa từng nghĩ đến điểm này. Một người như Mã Như Long, lại có thể bị chết cóng vì lạnh, thật khó tin. Nhưng chuyện đời là như thế, chẳng ai đoán biết được sẽ xảy ra chuyện gì trong tương lai. Tạo hóa trêu người, không ai dự đoán được vận mệnh của mình. Mã Như Long thở dài trong bụng, bỗng cảm thấy mình cũng chẳng có gì đáng kiêu ngạo. Đúng lúc ấy, cô gái kia đột nhiên thò đầu ra khỏi tấm áo lông chồn. Khí huyết của Mã Như Long vẫn chưa thông, nhưng huyệt đạo của cô gái đã khai thông trước. Cô dương đôi mắt nhỏ như mắt chuột nhìn qua nhìn lại chung quanh hết một lúc, mới thở ra một hơi dài, nói: - Chẳng ngờ lão mập kia lại đi rồi, chẳng ngờ ngươi vẫn còn sống. Điều này quả là bất ngờ! Không ai tưởng tượng được Bành Thiên Bá lại tha cho Mã Như Long, bỏ chạy đi mất như là một con thỏ trúng tên mà chạy thoát được. Cô gái đứng dậy, mình choàng chiếc áo lông chồn của Mã Như Long, cười nói: - Áo lông này thật tốt, vừa nhẹ vừa êm lại ấm áp, ta mặc vào cũng rất vừa. Mã Như Long vẫn còn nói chuyện được, nên y không dằn được lên tiếng: - Nhưng rất tiếc chiếc áo đó hình như là của ta. Cô gái lắc đầu: - Áo này không phải của ngươi, bây giờ không phải của ngươi nữa. - Tại sao? - Tại vì ngươi đã đem chiếc áo này tặng cho lão mập, lúc nãy lão mập lại tặng lại cho ta. Cô cười thích thú: Bích Huyết Tẩy Ngân Thương 35 Nguyên tác: Cổ Long Dịch giả: Trúc Đào - Cho nên bây giờ chiếc áo này đã là của ta. Mã Như Long không tranh cãi, y vốn không phải người hẹp hòi, nên .
