Hội đồng thành phố cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau như đổ rác, phương tiện đi . trú, quốc phòng, an sinh xã hội, ngoại giao và thuế vụ. . | Danh Mục • các cấp chính phủ ở Úc • dịch vụ do Hội Đồng Thành Phố Brisbane cung cấp • liên lạc với Hội Đồng Thành Phố Brisbane • phương tiện đi lại công cộng • thư viện • tham gia sinh hoạt trong cộng đồng • tài trợ cộng đồng Các cấp chính phủ ở Úc Úc có ba cấp chính phủ: liên bang, tiểu bang và địa phương. Mỗi cấp chính phủ chịu trách nhiệm cho nhiều luật lệ và dịch vụ. Chính quyền địa phương (hội đồng thành phố) Hội đồng thành phố cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau như đổ rác, phương tiện đi lại công cộng, cấp giấy phép xây cất và kiến thiết, đường lộ địa phương và hạ tầng cơ sở công cộng. Chính quyền địa phương của Brisbane là Hội Đồng Thành Phố Brisbane. Chính phủ tiểu bang Chính phủ tiểu bang phụ trách nhu cầu của toàn tiểu bang về lãnh vực giáo dục, y tế, vận tải, phát triển công thương nghiệp và đối phó với thiên tai. Chính phủ liên bang Chính Phủ Liên Bang Úc ban hành luật và cung cấp dịch vụ ảnh hưởng tới toàn nước Úc như quan thuế, di trú, quốc phòng, an sinh xã hội, ngoại giao và thuế vụ. Dịch vụ do Hội Đồng Thành Phố Brisbane cung cấp Hội Đồng Thành Phố Brisbane chịu trách nhiệm cho toàn thể Brisbane. Hội Đồng Thành Phố cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau như xe buýt, sông lạch, cống rãnh, đường lộ, cầu cống và công viên, khu đất lộ thiên và nghĩa trang trong địa phận thành phố. Dịch vụ đổ rác của Hội Đồng đảm trách việc đổ rác và phế liệu tái sinh gia dụng cũng như công nghiệp. Liên lạc với Hội Đồng Thành Phố Brisbane Nếu muốn biết chi tiết về những dịch vụ do Hội Đồng Thành Phố cung cấp, quý vị có thể điện thoại cho Call Centre (Trung Tâm Thông Tin) số 3403 8888. Nếu cần thông dịch viên, Trung Tâm Thông Tin sẽ nối mạch với Dịch Vụ Thông Phiên Dịch số 13 14 50. Ngoài ra quý vị có thể đến Customer Service Centre (Trung Tâm Phục Vụ Thân Chủ). Nhân viên phục vụ thân chủ biết cách làm việc với thông dịch viên. Các trung tâm này có trang bị điện thoại hai ống nói để quý vị có thể nhờ thông dịch viên giúp khi trình bày ý muốn với nhân viên Hội Đồng Thành Phố. Địa
