báo cáo này do ngân hàng thế giới soạn thảo và điều phối, với đóng góp đáng kể của ngân hàng phát triển Châu Á về lĩnh vực quãn lý nhà nước, nhất là phần 14 của cải cách hành chính. Báo cáo này cũng là kết quả của thảo luận với các nhà hoạch định chính sách và đại diện của các nhà tài trợ hội thảo về thực hiện chiến lược tăng trưởng và giảm nghèo toàn diện 2003 - 2005, tổ chức vào tháng 10 - 2002 tại Hải Phòng | Ñoàng tieàn töông ñöông Ñôn vò tieàn = Ñoàng Tyû giaù 1US$ = ñoàng (Thaùng 11/ 2002) Naêm taøi chính cuûa chính phuû Vieät Nam Töø ngaøy 1 thaùng Gieâng ñeán ngaøy 31 thaùng 12 Caùc töø vieát taét ADB Ngaân haøng Phaùt trieån Chaâu AÙ ASEAN Hieäp hoäi caùc nöôùc Ñoâng Nam AÙ BCH TÖ Ban Chaáp haønh Trung öông CEPT Bieåu thueá öu ñaõi hieäu löïc chung CHXHCNVN Coäng hoaø Xaõ hoäi Chuû nghóa Vieät Nam CIE Trung taâm Kinh teá Quoác teá CPRGS Chieán löôïc toaøn dieän veà taêng tröôûng vaø giaûm ngheøo CLTT&GNTD Chieán löôïc toaøn dieän veà taêng tröôûng vaø giaûm ngheøo CPNET Maïng löôùi Thoâng tin Quoác gia CPLAR Chöông trình hôïp taùc veà Caûi caùch Ñòa chính DANIDA Chöông trình Hoã trôï Phaùt trieån Quoác teá cuûa Ñan Maïch DFID Ban Phaùt trieån Quoác teá, söù quaùn Anh DHS Ñieàu tra söùc khoûe vaø daân soá hoïc ÑMPTDN Ban chæ ñaïo Ñoåi môùi vaø Phaùt trieån Doanh nghieäp EU Coäng ñoàng chung chaâu AÂu GDP Toång saûn phaåm Quoác noäi HIPC Nöôùc ngheøo trong tình traïng nôï traàm troïng HS Hoïc sinh IMF Quyõ Tieàn teä Quoác teá JETRO Toå chöùc Thöông maïi Ñoái ngoaïi Nhaät Baûn KH&ÑT Boä Keá hoaïch vaø Ñaàu tö MFN Toái hueä quoác LÑTBXH Boä Lao ñoäng Thöông binh Xaõ hoäi NHTG/WB Ngaân haøng Theá giôùi ODA Nguoàn hoã trôï phaùt trieån chính thöùc OSS Cô cheá moät cöûa moät daáu OECD Toå chöùc Phaùt trieån vaø Hôïp taùc Kinh teá PRGF Khuoân khoå Giaûm ngheøo vaø Taêng tröôûng PRSC Tín duïng Hoã trôï Giaûm ngheøo QLKTTÖ Vieän Quaûn lyù Kinh teá Trung öông UNCTAD Hoäi nghò Lieân Hieäp Quoác veà Thöông maïi vaø Phaùt trieån UNICEF Quyõ Nhi ñoàng Lieân Hieäp Quoác US Myõ VAT Thueá Giaù trò Gia taêng VLSS Ñieàu tra möùc soáng daân cö Vieät Nam VPSC Coâng ty dòch vuï Tieát kieäm Böu ñieän Vieät Nam WTO Toå chöùc Thöông maïi Theá giôùi LÔØI CAÛM ÔN Baùo caùo naøy do Ngaân haøng Theá giôùi soaïn thaûo vaø ñieàu phoái, vôùi ñoùng goùp ñaùng keå cuûa Ngaân haøng Phaùt trieån Chaâu AÙ veà lónh vöïc quaûn lyù nhaø nöôùc, nhaát laø phaàn 14 veà caûi caùch haønh chính. Baùo .
