Hồi 42: Hai người Lạ Mặt Ðến Tân An Bỗng nghe tiếng một người nói: -Hồ đại ca! Ðại ca tính vụ này có liên quan gì đến chúng ta không? Hồ đại ca đáp: -Hai vị sứ giả thưởng thiệt phạt ác đã ra đi tuần thì bất cứ bang hội nào trên chốn giang hồ đều khó ung dung được ngoài vòng pháp luật Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ đã mượn tên những nhân vật của kiếm hiệp như Hồng Thất Công, Hư Trúc, Vương Trùng. | Hieäp Khaùch Haønh Nguyeân taùc: Kim Dung Dòch thuaät: Haøn Giang Nhaïn HOÀI THÖÙ BOÁN MÖÔI HAI HAI NGÖÔØI LAÏ MAËT ÑEÁN TAÙN AN Boãng nghe tieáng moät ngöôøi noùi: -Hoà ñaïi ca! Ñaïi ca tính vuï naøy coù lieân quan gì ñeán chuùng ta khoâng? Hoà ñaïi ca ñaùp: -Hai vò söù giaû thöôûng thieät phaït aùc ñaõ ra ñi tuaàn thì baát cöù bang hoäi naøo treân choán giang hoà ñeàu khoù ung dung ñöôïc ngoaøi voøng phaùp luaät. Haõy xem vaän meänh cuûa moïi ngöôøi ra sao môùi bieát ñöôïc. Y traàm ngaâm moät luùc roài noùi tieáp: -Baây giôø ngöôi ngaám ngaàm phaùi ngöôøi ñi baåm vôùi Toång ñaø chuùa. Heát thaûy anh em trong hai thuyeàn ñeàu tuï taäp caû vaøo ñaây. Baát luaän laø ai cuõng khoâng ñöôïc nhuùc nhích. Chuùng ta cho thuyeàn chaïy tôùi xem chaøi nhoû ngoaøi caûng Hoàng Lieãu. Hai vò söù giaû thöôûng thieät phaït aùc ñaõ qua con thuyeàn naøy vaø tieâu dieät heát nhaân vaät ñaàu naõo bang Phi Ngö, thì laàn naøy chaéc hai vò khoâng leân thuyeàn nöõa. Ngöôøi kia möøng rôõ noùi: -Phaûi roài ! Keá aáy raát dieäu. Hai vò söù giaû thieän aùc roài coù trôû laïi qua thuyeàn naøy thì cuõng cho laø thuyeàn töû thi cuûa bang Phi Ngö chaúng treøoleân laøm chi nöõa. Baây giôø taïi haï xin ñi truyeàn leänh ngay. Thaïch Phaù Thieân naèm phuïc döôùi ñaùy thuyeàn, laéng tai nghe nhöõng ngöôøi treân khoang thì thaøo baøn taùn, töôûng chöøng nhö ñaïi hoaï ñeán nôi roài. Coù ngöôøi noùi: -Thieát Xoa hoäi chuùng ta khoâng coù ñieàu chi ñaéc toäi vôùi beân ñoù thì hai vò söù giaû vò taát ñaõ tìm ñeán boïn mình. Moät ngöôøi khaùc hoûi laïi: -Deã thöôøng bang Phi Ngö daùm caû gan ñaéc toäi vôùi beân ñoù hay sao? Theo choã taïi haï kinh nghieäm thì treân choán giang hoà cöù rong Voøng möôøi naêm laïi gaëp moät laàn kieáp naïn raèng laàn naøy. laàn naøy. Boãng coù ngöôøi ngaét lôøi: -Laõo Lyù! Hay laø thöû yeâu caàu Toång ñaø chuùa vaâng meänh qua ñoù thöû xem theá naøo? Laõo Lyù haéng gioïng moät tieáng roài ñaùp: -Ai ñaõ ñi laø khoâng trôû veà nöõa. Maáy chuïc naêm tröôùc caùc vò Toång ñaø
