Slam Dunk, Full Court Press. | TEXT: (TRANG): "Slam Dunk" gồm có từ "Slam," đánh vần là S-L-A-M, nghĩa là đập mạnh xuống, và "Dunk," đánh vần là D-U-N-K, nghĩa là bỏ vào trong cái rổ. "Slam Dunk" được dùng để chỉ việc néùm mạnh quả bóng vào trong rổ và thắng điểm. Thành ngữ này thích hợp trong năm nay vì một trong 2 ứng cử viên của Đảng Dân chủ là Thượng nghị sĩ Bill Bradley, người mà hồi còn trẻ đã là một ngôi sao bóng rổ xuất sắc tại đại học và sau đó trở thành tay chơi bóng rổ nhà nghề trước khi được bầu vào Thượng viện. Mới đây, ông Bradley mời các tay chơi bóng rổ nổi tiếng đến dự một buổi tiệc gây quỹ ở New York. Những người dự tiệc đã đóng góp được một số tiền khổng lồ là 1 triệu rưỡi đô la cho quỹ vận động của ông. Nhật báo Washington Post gọi thành công này là một cú "Slam Dunk." Thành ngữ này giờ đây còn được dùng để chỉ một thành công vĩ đại trong bất cứ lãnh vực nào như vào trong giới doanh thương hay giáo dục chẳng hạn. Trong thí dụ sau đây anh Don Benson kể lại thành công rực rỡ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1996 như sau:
