Hồi 7: THÙY TỐNG BĂNG KHẢ LAI TIÊN HƯƠNG Trời xanh se một chữ duyên, Thiên Thai trước mặt, Đào Nguyên trong lòng. Theo chàng phận gái chữ tòng, Nguyện rằng sống chết sẽ cùng bên nhau. Trương Thúy Sơn tay trái vung ngân câu ra, móc vào băng sơn, mượn sức nhảy về, nghĩ bụng Ân Tố Tố ắt đã bị rơi vào tay Tạ Tốn, không ngờ dưới ánh trăng lạnh, chỉ thấy Tạ Tốn hai tay ôm mắt, rên rỉ còn Ân Tố Tố đang nằm phục trên mặt băng. Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều. | YÛ Thieân Ñoà Long Kyù -Taùc giaû : Kim Dung Dòch giaû : Nguyeãn Duy Chính CHÖÔNG 7 THUØY TOÁNG BAÊNG KHAÛ LAI TIEÂN HÖÔNG Tröông Thuùy Sôn tay traùi vung ngaân caâu ra, moùc vaøo baêng sôn, möôïn söùc nhaûy veà, nghó buïng AÂn Toá Toá aét ñaõ bò rôi vaøo tay Taï Toán, khoâng ngôø döôùi aùnh traêng laïnh, chæ thaáy Taï Toán hai tay oâm maét, reân ræ coøn AÂn Toá Toá ñang naèm phuïc treân maët baêng. Tröông Thuùy Sôn voäi chaïy tôùi ñôõ naøng daäy, AÂn Toá Toá noùi nhoû: - Em em baén truùng maét y Caâu noùi chöa döùt, Taï Toán roáng leân moät tieáng, xoâng laïi. Tröông Thuùy Sôn oâm laáy AÂn Toá Toá cuøng laên luoân maáy voøng, traùnh ra choã khaùc, boãng nghe thaáy tieáng aàm aàm vang doäi, Taï Toán ñang giô lang nha boång ñaùnh vaøo baêng sôn. Y vöùt lang nha boång xuoáng, hai tay naâng moät khoái baêng lôùn öôùc chöøng hôn traêm caân, nghieâng ñaàu nghe ngoùng, roài neùm veà phía Tröông Aân hai ngöôøi. AÂn Toá Toá muoán ñöùng leân chaïy troán, nhöng Tröông Thuùy Sôn ñaõ ñaåy löng naøng, hai ngöôøi cuøng nuùp vaøo moät caùi hoác nöôùc ñaù, khoâng daùm thôû maïnh. Taï Toán neùm khoái baêng xong, ñöùng yeân khoâng ñoäng ñaäy, coá tìm nôi hai ngöôøi aån naùu. Tröông Thuùy Sôn thaáy maét y chaûy hai doøng maùu töôi, bieát raèng AÂn Toá Toá trong khi nguy caáp ñaõ baén ngaân chaâm, Taï Toán luùc ñoù thaàn trí hoân meâ khoâng kòp ñeà phoøng, hai maét truùng kim thaønh muø. Theá nhöng thính giaùc y cöïc kyø linh maãn, chæ caàn moät tieáng ñoäng nhoû, cuõng ñuû khieán y choàm tôùi, haäu quaû ra sao thaät khoù löôøng. Cuõng may treân bieån coøn coù soùng yø aàm, gioù laïi maïnh, theâm baêng ñaù chaïm nhau leng keng, neân hôi thôû cuûa hai ngöôøi bò aùt heát, neáu khoâng khoù maø thoaùt khoûi ñoäc thuû cuûa y. Taï Toán nghe ngoùng moät hoài, trong tieáng soùng, tieáng gioù, tieáng baêng chaïm nhau khoâng tìm ñöôïc choã hai ngöôøi ñang troán, nhöng hai maét ñau nhöùc, tröôùc maét chæ moät maøu toái ñen, vöøa giaän döõ vöøa sôï haõi, daäm chaân keâu huù moät tieáng, tay .
