Hồi 8: CÙNG PHÁT THẬP TẢI PHIẾM QUI HÀNG Thắm thoát mười năm qua, Tha hương nay về nhà. Oán ân đâu đà dứt, Huynh đệ nay đành xa. Tạ Tốn chậm rãi nói: - Tình cảnh buổi tối hôm đó, đến nay ta vẫn còn nhớ thật rõ ràng. Ta ngồi trên giường trong khách điếm ám vận chân khí, đem pho Thất Thương Quyền ôn lại trong lòng một lượt. Ngũ đệ, người từ trước tới nay chưa biết đến Thất Thương Quyền, có muốn xem thử hay không? Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình. | YÛ Thieân Ñoà Long Kyù -Taùc giaû : Kim Dung Dòch giaû : Nguyeãn Duy Chính CHÖÔNG 8 CUØNG PHAÙT THAÄP TAÛI PHIEÁM QUI HAØNG Taï Toán chaäm raõi noùi: - Tình caûnh buoåi toái hoâm ñoù, ñeán nay ta vaãn coøn nhôù thaät roõ raøng. Ta ngoài treân giöôøng trong khaùch ñieám aùm vaän chaân khí, ñem pho Thaát Thöông Quyeàn oân laïi trong loøng moät löôït. Nguõ ñeä, ngöôøi töø tröôùc tôùi nay chöa bieát ñeán Thaát Thöông Quyeàn, coù muoán xem thöû hay khoâng? Tröông Thuùy Sôn chöa kòp traû lôøi, AÂn Toá Toá ñaõ chen vaøo: - Chaéc haún laø thaàn dieäu voâ song, uy maõnh tuyeät luaân. Ñaïi ca, sao luùc ñoù ñaïi ca khoâng ñi kieám Toáng Vieãn Kieàu? Taï Toán mæm cöôøi, noùi: - Coâ sôï ta thöû quyeàn phaùp seõ laøm bò thöông oâng choàng cuûa coâ ö? Neáu nhö quyeàn löïc khoâng thu phaùt tuøy yù ñöôïc, thì sao coøn ñöôïc goïi laø Thaát Thöông Quyeàn? Noùi xong y ñöùng daäy, ñi ñeán caïnh moät caây lôùn, quaùt leân moät tieáng nhö tieáng saám, nghe buøng moät tieáng, moät quyeàn ñaõ ñaùnh ngay vaøo thaân caây. Cöù nhö coâng löïc cuûa y, quyeàn ñoù neáu khoâng ñaùnh gaõy ñoâi thaân caây, thì quyeàn ñaàu cuõng ngaäp vaøo trong goã, naøo ngôø khi y thu quyeàn laïi, caây ñoù tuyeät nhieân khoâng toån haïi chuùt naøo, ngay caû caønh caây cuõng khoâng gaõy. AÂn Toá Toá trong loøng nhuû thaàm: “Ñaïi ca ôû treân ñaûo luoân chín naêm, voõ coâng taát caû ñeàu maát heát. Töø tröôùc tôùi nay khoâng thaáy ñaïi ca luyeän coâng, vieäc ñoù cuõng khoâng coù gì laøm laï”. Sôï Taï Toán thöông taâm, naøng vaãn lôùn tieáng khen ngôïi. Taï Toán noùi: - Nguõ muoäi, tieáng khen cuûa coâ nghe göôïng gaïo laém. Coâ nghó voõ coâng cuûa ta khoâng coøn baèng tröôùc, coù phaûi khoâng? AÂn Toá Toá noùi: - Taïi nôi ñaûo hoang cöïc baéc naøy, ñi qua ñi laïi cuõng chæ coù boán ngöôøi thaân, luyeän voõ ñeå laøm gì? Taï Toán hoûi: - Nguõ ñeä, ngöôi coù nhìn thaáy gì aùo dieäu khoâng? Tröông Thuùy Sôn noùi: 260 YÛ Thieân Ñoà Long Kyù -Taùc giaû : Kim Dung Dòch giaû : Nguyeãn Duy Chính - Tieåu
