Hồi 9: THẤT HIỆP TỤ HỘI LẠC VỊ ƯƠNG Anh em nay được buổi tao phùng, Tụ họp trong vui đã chứa buồn. Vừa hết sinh ly nay tử biệt, Để lại trong ai mối hận lòng. Một lúc sau, có sáu bảy người của hai phái Không Động và phái Nga Mi lên thuyền, chào hỏi Du Liên Châu, Tây Hoa Tử, Vệ Tứ Nương. Đứng đầu phái Không Động là một ông già gầy gò rắn rỏi mặc cát y[1], còn đứng đầu phái Nga Mi là một ni cô trung niên. Những người đó không khỏi ngạc nhiên khi thấy bọn Lý. | YÛ Thieân Ñoà Long Kyù -Taùc giaû : Kim Dung Dòch giaû : Nguyeãn Duy Chính CHÖÔNG 9 THAÁT HIEÄP TUÏ HOÄI LAÏC VÒ ÖÔNG Moät luùc sau, coù saùu baûy ngöôøi cuûa hai phaùi Khoâng Ñoäng vaø phaùi Nga Mi leân thuyeàn, chaøo hoûi Du Lieân Chaâu, Taây Hoa Töû, Veä Töù Nöông. Ñöùng ñaàu phaùi Khoâng Ñoäng laø moät oâng giaø gaày goø raén roûi maëc caùt y1, coøn ñöùng ñaàu phaùi Nga Mi laø moät ni coâ trung nieân. Nhöõng ngöôøi ñoù khoâng khoûi ngaïc nhieân khi thaáy boïn Lyù Thieân Vieân cuûa Thieân Öng giaùo cuõng ôû treân thuyeàn. Taây Hoa Töû lôùn tieáng noùi: - Ñöôøng tam gia, Tónh Hö sö thaùi, phaùi Voõ Ñöông ñaõ baét tay vôùi Thieân Öng giaùo roài. Kyø naøy boïn mình hoá to. Ngöôøi gaày goø nhoû thoù maëc aùo gai kia teân laø Ñöôøng Vaên Löôïng laø moät trong nguõ laõo cuûa phaùi Khoâng Ñoäng, coøn trung nieân ni coâ Tónh Hö sö thaùi laø ñaïi ñeä töû ñôøi thöù tö cuûa phaùi Nga Mi, ñeàu laø nhöõng haûo thuû coù chuùt danh voïng trong voõ laâm. Hai ngöôøi nghe Taây Hoa Töû noùi ñeàu ngaån ngöôøi. Tónh Hö sö thaùi laø ngöôøi tinh teá, voán ñaõ bieát tính tình boäp choäp cuûa Taây Hoa Töû neân khoâng noùi gì, coøn Ñöôøng Vaên Löôïng laäp töùc trôïn troøn ñoâi maét, nhìn tröøng tröøng vaøo Du Lieân Chaâu hoûi: - Du nhò hieäp, lôøi noùi ñoù coù ñuùng khoâng? Du Lieân Chaâu chöa kòp traû lôøi, Taây Hoa Töû ñaõ chen vaøo: - Boïn phaùi Voõ Ñöông ñaõ keát thaønh thaân gia vôùi Thieân Öng giaùo, Tröông Thuùy Sôn ñaõ thaønh con reå cuûa AÂn Thieân Chính Ñöôøng Vaên Löôïng laï luøng hoûi: - Tröông nguõ hieäp thaát tung möôøi naêm nay ñaõ bieát ñöôïc ôû ñaâu roài ö? Du Lieân Chaâu chæ Tröông Thuùy Sôn noùi: - Ñaây laø nguõ sö ñeä cuûa toâi Tröông Thuùy Sôn, coøn vò naøy laø tieàn boái cao nhaân cuûa phaùi Khoâng Ñoäng, Ñöôøng tam gia Ñöôøng Vaên Löôïng, hai ngöôøi laøm quen ñi naøo. Taây Hoa Töû laïi noùi: - Vôï choàng Tröông Thuùy Sôn bieát choã ôû cuûa Kim Mao Sö Vöông Taï Toán, nhöng quanh co khoâng chòu noùi, laïi coøn giaû muø sa möa, baûo laø Taï Toán cheát roài. Ñöôøng .
