Hồi 23: LINH PHÙ TÚY KHÁCH LỤC LIỄU TRANG Hương thắm thơm nồng nơi thủy các, Sóng tình Mông-Hán đã xiêu xiêu. Dẫu cho hai ngả khôn đường gặp, Một lần rung động cũng nên yêu. Đoàn người đi được độ hơn một trăm dặm, giữa sa mạc liền dừng lại nghỉ ngơi. Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ đã mượn tên những nhân vật của kiếm hiệp như Hồng Thất Công, Hư Trúc, Vương Trùng Dương, Nhiệm Ngã Hành . làm bút hiệu. . Cũng chính vì. | YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính 917 YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính CHÖÔNG 23 LINH PHUØ TUÙY KHAÙCH LUÏC LIEÃU TRANG Ñoaøn ngöôøi ñi ñöôïc ñoä hôn moät traêm daëm, giöõa sa maïc lieàn döøng laïi nghæ ngôi. Tröông Voâ Kî nguû ñeán giöõa ñeâm, boãng nghe töø phía taây mô hoà voïng veà tieáng leng keng, leng keng kim loaïi chaïm nhau, trong buïng thaûng thoát, laäp töùc len leùn trôû daäy, ñi veà phía thanh aâm truyeàn tôùi. Ñöôïc hôn moät daëm, chaøng thaáy moät boùng ngöôøi maûnh khaûnh di ñoäng döôùi aùnh traêng, voäi tieán tôùi, keâu leân: - Tieåu Sieâu, sao coâ laïi tôùi ñaây? Boùng ngöôøi ñoù chính laø Tieåu Sieâu. Naøng ñoät nhieân gaëp laïi Tröông Voâ Kî, oøa leân khoùc, saø vaøo loøng chaøng, nöùc nôû khoâng noùi gì. Tröông Voâ Kî voã nheï leân ñoâi vai, noùi: - Thoâi em ngoan, ñöøng khoùc nöõa, ñöøng khoùc nöõa. Tieåu Sieâu döôøng nhö bao nhieâu noãi nieàm baây giôø môùi coù dòp phaùt tieát, laïi caøng khoùc lôùn theâm, thoån thöùc: - Coâng töû ñi ñaâu, em. em seõ ñi theo ñoù. Tröông Voâ Kî nghó thaàm: “Coâ beù naøy cha meï maát caû roài, laïi bò cha con Döông taû söù nghi ngôø, möôøi phaàn ñaùng thöông. Coù leõ vì mình ñoái vôùi coâ ta oân hoøa trìu meán, neân coâ ta môùi quyeán luyeán khoâng muoán rôøi”. Chaøng beøn noùi: - Ñöôïc roài, ñöøng khoùc nöõa, vaäy toâi mang coâ cuøng ñi haûi ngoaïi nheù. Tieåu Sieâu möøng quaù, ngaång ñaàu leân, döôùi aùnh traêng môø aûo, khuoân maët xinh ñeïp nhoû nhaén cuûa naøng nhö phuû moät lôùp luïa moûng, nhöõng gioït leä chöa khoâ laáp laùnh, ñoâi maét xanh nhö maøu nöôùc bieån döôøng nhö toûa ra moät noãi boài hoài. Tröông Voâ Kî mæm cöôøi noùi: - Tieåu Sieâu, mai naøy lôùn leân coâ theå naøo cuõng cöïc kyø xinh ñeïp. Tieåu Sieâu hoûi laïi: - Sao coâng töû bieát? 918 YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Tröông Voâ Kî chöa kòp traû lôøi, boãng nghe phía
