CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNH LEV TOLSTOY PHẦN 8 CHƯƠNG 19 Chiến tranh và hòa bình là một bộ tiểu thuyết sử thi củaLev Nikolayevich Tolstoy, được nhà xuất bản Russki Vestnik in lần đầu từ năm 1865 đến 1869. Đây là tác phẩm phản ánh một giai đoạn bi tráng của toàn xã hội Nga, từ giới quý tộc đến nông dân, trong thời đại Napoléon, và được coi là một trong hai kiệt tác chính của Tolstoy (tác phẩm thứ hai là Anna Karenina). Chiến tranh và hòa bình cũng đồng thời được đánh giá là một trong những. | CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNH LEV TOLSTOY PHẦN 8 CHƯƠNG 19 Từ ngày vợ chàng đến Moskva Piotr có ý định đi nơi khác nơi nào cũng được miễn là đừng phải thấy mặt vợ. Ít lâu sau khi gia đình Roxtov đến Moskva cái ấn tượng mà Natasa gây nên trong lòng chàng khiến chàng phải tìm cách thực hiện gấp ý định đó. Chàng đi Tver tìm gặp bà vợ goá của Ioxif Alekxeyevich để lấy những giấy tờ của người quá cố mà bà ta hứa chuyển lại cho chàng từ lâu. Khi Piotr trở về Moskva người nhà đưa cho chàng một bức thư của bà Maria Dmitrievna mời chàng lại nhà để bàn một việc rất quan trọng có dính dáng đến Andreyevich Bolkonxki và người vợ chưa cưới của chàng. Bấy giờ Piotr đang có ý muốn tránh gặp Natasa. Chàng có ấn tượng là đối với Natasa mình có một cảm tình mạnh hơn là thứ thiện cảm giữa một người đã có vợ với người vợ chưa cưới của bạn. Thế mà hình như số phận cứ luôn luôn bắt chàng tiếp xúc với nàng. Việc gì xảy ra thế nhỉ Sao họ lại cần đến mình - chàng nghĩ thầm khi mặc áo đi đến nhà bà Maria Dmitrievna. Dọc đường chàng lại nghĩ - Mong sao công tước Andrey về cho thật nhanh mà làm lễ cưới . Trên đại lộ Tverxkaia có ai cất tiếng gọi chàng. - Anh Piotr. Về đã lâu chưa thế - Giọng người gọi nghe quen quen. Piotr ngẩng đầu lên. Trên một chiếc xe song mã trượt tuyết thắng hai con ngựa xám chạy nước kiệu làm tung tuyết lên thành xe. Anatol và người bạn chí thân của hắn là Makarin lướt qua Anatol ngồi rất ngay với cái tư thế cổ điển của một quân nhân ưa làm dáng chiếc cổ áo bằng lông rái cá bẻ lên che kín phấn dưới mặt đầu hơi nghiêng về phía trước. Nước da hắn hồng hào tươi tắn chiếc mũ có ngù trắng đội lệch một bên để lộ mớ tóc quăn chải sáp thơm và lấm tấm bụi tuyết. Quả đây mới là một triết nhân chân chính - Piotr nghĩ - hắn ta không hề thấy gì ngoài cái phút khoái lạc hiện tại không có gì làm cho hắn lo âu cho nên hắn bao giờ cũng vui vẻ thoả mãn và thanh thản. Dù có phải mất gì đi nữa mà được như hắn thì ta cũng sẵn lòng - Piotr nghĩ thầm có ý ganh tị. Trong phòng ngoài của bà .
