Tiếng Anh có từ “sense of belonging”, dịch ra tiếng Việt là “cảm giác thuộc về”, như là “Anh cảm thấy anh thuộc về quê hương này.” Cảmgiác-thuộc-về là một cảm giác chủ quan, nhìn từ góc độ của người chủ cảm giác. Như vậy nghĩa là, nếu nàng nói “Em thuộc về anh,” thì đó là cảm-giác-thuộc-về của người đang yêu. | Tư duy tích cực- Thuộc về cuộc đời Posted on Tháng Ba 24 2009 by Trần Đình Hoành Tiếng Anh có từ sense of belonging dịch ra tiếng Việt là cảm giác thuộc về như là Anh cảm thấy anh thuộc về quê hương này. Cảm-giác-thuộc-về là một cảm giác chủ quan nhìn từ góc độ của người chủ cảm giác. Như vậy nghĩa là nếu nàng nói Em thuộc về anh thì đó là cảm-giác-thuộc-về của người đang yêu. Nhưng nếu chàng nói Em thuộc về anh thì đó không phải là cảm-giác-thuộc-về mà là tuyên bố quyền sở hữu ở thời đại khủng long. Sense of belonging rất cần thiết cho hạnh phúc và tư duy tích cực của ta. Một khảo sát của Reg Williams giáo sư y tá và tâm lý tại đại học Michigan bang Michigan Mỹ cho thấy các bệnh nhân bệnh trầm uất có sense of belonging cao mau lành bệnh hơn các bệnh nhân có sense of belonging thấp. Các khảo sát khác cũng cho thấy cô đơnlà một trong những nguyên nhân chính của bệnh trầm uất. Và dĩ nhiên là ai trong chúng ta cũng biết là trẻ em không có hoặc không gần gũi ai trong gia đình thường dễ chán đời hận đời và phạm pháp. Các nhận xét này liên hệ trực tiếp đến việc thực hành tư duy tích cực. Tất cả các đạo gia và chuyên gia về tư duy tích cực đều lập đi lập lại ngày này qua tháng nọ là ta phải yêu người yêu loài vật yêu đời yêu thế giới. Những cái yêu này chính là những cảm-giác-thuộc-về các bạn ạ. Tôi chỉ có thể yêu được trường này nếu tôi cảm thấy tôi thuộc về trường này đây là trường của tôi đây là các thầy cô bạn bè của tôi. Nếu tôi cảm thấy tôi lạc chuồng trong trường này ở đây là những tháng ngày chán nản và tù tội đây là trường của chúng nó và thầy cô của chúng nó chẳng ăn nhập gì với tôi cả thì tất nhiên là tôi không thể nào yêu trường tích cực về trường và tích cực với chính mình trong khuôn viên trường được. Tương tự như vậy ta sẽ không thể nào tích cực được với đời trong khuôn viên của đời nếu ta không có cảm giác là ta thuộc về cuộc đời nếu ta cho rằng ta bị ném vào cuộc đời này như một nhà tù lớn lạnh lùng vô mục đích. Nhưng làm thế nào để ta có được cảm giác .
