Điều 1. Từ ngày 01 tháng 10 năm 2006, nâng mức lương tối thiểu chung từ đồng/tháng quy định tại Điều 1 Nghị định số 118/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ lên đồng/tháng. Điều 2. Mức lương tối thiểu chung quy định tại Điều 1 Nghị định này được dùng làm cơ sở điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc và tính trợ cấp thôi việc, các chế độ được hưởng, các khoản trích tính theo lương. | VĂN PHÒNG QUÓC HỘI CƠ SỞ DỮ LIỆU LUẬT VIỆT NAM L AWDATA NGH Ị ĐỊ NH C Ủ A CHÍNIM 11 Ủ S Ó 94 2006 N Đ-CP NGÀY 07 THÁNG 9 N Ă M 2006 ĐIỀ U CH Ỉ NH M Ứ C L ƯƠ NG T ÓI THI Ể U CHUNG CHÍNH PH Ủ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001 Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động ngày 02 tháng 4 năm 2002 Căn cứ Nghị định số 203 2004 NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính NGH Ị ĐỊ NH Đ i ê u 1. Từ ngày 01 tháng 10 năm 2006 nâng mức lương tối thiểu chung từ đồng tháng quy định tại Điều 1 Nghị định số 118 2005 NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ lên đồng tháng. Đ i ê u 2. Mức lương tối thiểu chung quy định tại Điều 1 Nghị định này được dùng làm cơ sở điều chỉnh lương hưu trợ cấp bảo hiểm xã hội trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc và tính trợ cấp thôi việc các chế độ được hưởng các khoản trích tính theo lương tối thiểu chung như sau 1. Tăng 28 6 trên mức lương hưu trợ cấp bảo hiểm xã hội trợ cấp hàng tháng đã được điều chỉnh theo quy định tại Nghị định số 93 2006 NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu trợ cấp bảo hiểm xã hội và điều chỉnh trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc. 2. Tăng 28 6 trên mức trợ cấp của tháng 9 năm 2006 đối với người hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng tính theo mức lương tối thiểu chung. 3. Tính trợ cấp thôi việc cho số tháng làm việc kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2006 trở đi đối với lao động dôi dư theo Nghị định số 41 2002 NĐ-CP ngày 11 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước Nghị định số 155 2004 NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ sửa đổi bổ sung Nghị định số 41 2002 NĐ-CP và Nghị quyết số 06 2006 NQ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2006 của Chính phủ phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 4 .
