Phủ Diên Bình có người học trò tên là Lâm Ðạm Nhân, dáng vóc nhỏ nhắn , da dẻ nõn nường, xinh đẹp như gái dậy thì. Ai mới gặp chàng, đều bị cái vẻ bảnh trai của chàng hấp dẫn thu hút. Thậm chí, còn có người cứ đứng ngẩn ra nhìn, cho đến lúc chàng đi khỏi thật xa mới buông lời tán thán: "Người đâu mà đẹp trai đến thế là cùng!" Thời đó, vùng Phúc Kiến thường có tục sùng thượng và yêu quí nam sắc. Duy có mình Lâm, vẫn cứ giữ gìn thân. | Dạ Đàm Tùy Lục Bạch Bình Phủ Diên Bình có người học trò tên là Lâm Đạm Nhân dáng vóc nhỏ nhắn da dẻ nõn nường xinh đẹp như gái dậy thì. Ai mới gặp chàng đều bị cái vẻ bảnh trai của chàng hấp dẫn thu hút. Thậm chí còn có người cứ đứng ngẩn ra nhìn cho đến lúc chàng đi khỏi thật xa mới buông lời tán thán Người đâu mà đẹp trai đến thế là cùng Thời đó vùng Phúc Kiến thường có tục sùng thượng và yêu quí nam sắc. Duy có mình Lâm vẫn cứ giữ gìn thân thể như một nàng xử nữ không hề dám để lộ một chút da thịt nào cho người ngoài thấy bao giờ. Tuy đã mười chín tuổi Lâm vẫn không chịu lấy vợ. Gặp kỳ thi sắp tới chàng bèn thuê một căn phòng trong một ngôi vườn bỏ phế của một người họ Dư ở phía Bắc thành để làm chỗ ôn tập bài vở. Trong vườn này trồng toàn một giống kiều mộc cây lá xúm xuê. Đằng trước cửa vườn có một con suối nhỏ chạy ngang cảnh trí càng thêm u nhã tĩnh mịch. nên ít có người qua lại. Một hôm tiết trời oi ả đang giữa mùa hè oi bức nóng nẩy lại thêm một ngày học hành mệt mỏi. Lâm bèn bỏ sách vở nghiên bút để ra ngoài làn bộ hóng mát ở bên bờ suối . Chàng nhìn mặt nước lăn tăn trong vắt lòng cảm thấy thư thái dễ chịu. Bèn tìm một tảng đá ngồi rửa chân . Chính lúc Lâm đang mải mê vui đùa với dòng suối chợt nghe có tiếng đàn bà con gái cười khúc khích từ phía bên kia bờ vọng sang. Chàng hết sức ngạc nhiên nghĩ thầm nơi đây dù một bóng đàn ông chẳng có huống hồ là khách phòng the. Chàng ngửng đầu lên nhìn. Chỉ thấy một người con gái còn rất trẻ dung mạo diễm lệ tuyệt luân đang từ phía bên kia bờ lướt trên mặt suối mà sang. Điều lạ lùng là gót chân nữ lang không hề dính một hạt nước tựa hồ như có khí công vậy. Lâm bỗng buột miệng tán thưởng - Thật là hảo công phu . Vốn chỉ là một kẻ phàm phu tục tử bề ngoài được cái bảnh mã đẹp trai nhưng bên trong lòng thì rụi dè nhút nhát nên khi thấy gái đẹp Lâm chẳng những không vui lại còn tỏ ra ngờ vực e ngại. tưởng nàng là yêu quái. Bèn lớn tiếng mắng - Loài ma quỉ kia Ở đâu mà dám cả gan đến gần người ta thế này Nữ lang chỉ khe
