Như đã nói trong phần II, chúng tôi chỉ dịch những thiên chắc chắn của Hàn Phi viết, không chia thành quyển và không theo thứ tự trong các bản cổ, cứ thiên nào quan trọng thì chúng tôi đưa lên trên. THIÊN L HIỂN HỌC (CÁC HỌC THUYẾT DANH TIẾNG) Các học thuyết danh tiếng nhất trong đời là Nho và Mặc. Đạt tới mức cao nhất của Nho là Khổng Khâu, của Mặc là Mặc Địch. Sau khi Khổng Tử mất, có phái Nho của Tử Trương, phái Nho của Tử Tư, các phái Nho của họ Nhan, họ. | Hàn Phi Tử PHẦN V TRÍCH DỊCH Như đã nói trong phần II chúng tôi chỉ dịch những thiên chắc chắn của Hàn Phi viết không chia thành quyển và không theo thứ tự trong các bản cổ cứ thiên nào quan trọng thì chúng tôi đưa lên trên. THIÊN L HIỂN HỌC CÁC HỌC THUYẾT DANH TIẾNG Các học thuyết danh tiếng nhất trong đời là Nho và Mặc. Đạt tới mức cao nhất của Nho là Khổng Khâu của Mặc là Mặc Địch. Sau khi Khổng Tử mất có phái Nho của Tử Trương phái Nho của Tử Tư các phái Nho của họ Nhan họ Mạnh họ Tất Điêu họ Trọng Lương họ Tôn họ Nhạc Chính. Sau khi Mặc Tử mất có các phái Mặc của họ Tương Lí Tương Phu họ Đặng Lăng. Như vậy là sau Khổng Tử và Mặc Tử Nho chia làm tám phái Mặc tách làm 3 phái chủ trương trái nhau khác nhau mà đều tự cho là chân truyền của Khổng Mặc. Khổng Tử và Mặc Tử đã không thể sống lại thì ai là người quyết định được học phái nào là chân chính cho đời Khổng Tử và Mặc Tử đều xưng tụng Nghiêu Thuấn mà chủ trương khác nhau và đều tự cho là chân truyền của Nghiêu Thuấn. Nghiêu Thuấn đã không thể sống lại thì ai là người quyết định được học thuyết nào mới thực là của Nghiêu Thuấn Đời Ngu và đời Hạ dài trên 700 năm đời Ân và Chu dài trên 2000 năm mà còn không quyết định được Nho hay Mặc là chân chính nay muốn khảo sát đạo cách đây 3000 năm của Nghiêu Thuấn thì cơ hồ không sao xác định được Không tham nghiệm được mà cứ xác định thì là ngu không xác định được mà làm dùng làm chứng cứ thì là lừa gạt người ta. Vậy cứ căn cứ vào các tiên vương mà theo đạo Nghiêu Thuấn nếu không phải là ngu cũng là lừa gạt thiên hạ. Cái học ngu và gạt người ấy hỗn tạp và mâu thuẫn ấy bậc minh chủ không chấp thuận. Lễ chôn cất của phái Mặc mùa đông thì mặc y phục mùa đông mùa hè mặc y phục mùa hè áo quan làm bằng gỗ cây đồng dày ba tấc để tang ba tháng các vua chúa đời nay khen là tiết kiệm và tôn trọng phái Mặc . Phái Nho phá sản vào việc chôn cất không có tiền thì đi vay rồi đợ con trừ nợ để tang ba năm thân hình tiều tụy phải chống gậy mới đi được các vua chúa đời nay khen là nhân hiếu
