Bài học thành ngữ 16. Trong bài học bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm nay, chúng tôi xin đem đến quý vị 3 thành ngữ trong đó có chữ Hand đánh vần là H-A-N-D, nghĩa là bàn tay. Đó là Hand in Glove, Hand Down, và Hand to Mouth. Chúng tôi xin nhắc lại 3 thành ngữ này: Hand in Glove, Hand Down, và Hand in Mouth. | http - Download phần mềm tài liệu học ngoại ngữ miễn phí Anh Pháp Đức Nga Trung Hàn Nhật Ý . Nha . LESSON 46 Change your tune Out of tune Dance to another tune. 14-October-2003 Listen To English American Style lesson 46 Nghe trực tiếp trên mạng Listen To English American Style lesson 46 Listen To English American Style lesson 46 Listen To English American Style lesson 46 Huyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Trong bài học thành ngữ ENGLISH AMERICAN STYLE hôm trước chúng tôi có đề cập đến 3 thành ngữ trong đó có chữ Tune nghĩa là một điệu nhạc. Hôm nay chúng tôi xin đem đến quý vị 3 thành ngữ khác trong đó có chữ Tune. Đó là Change Your Tune Out of Tune và Dance to Another Tune. Change Your Tune là một thành ngữ khá cổ và được người ta biết đến trong một bài thơ viết về anh chàng Robin Hood một hiệp sĩ người Anh sống cách đây khoảng 400 năm chuyên lấy của người giàu để cho người nghèo. Thành ngữ này chỉ có một chữ mới là Change đánh vần là C-HA-N-G-E nghĩa là thay đổi. Change Your Tune nghĩa đen là thay đổi điệu nhạc và nghĩa bóng là thay đổi ý kiến như quý vị nghe trong thí dụ sau đây khi một nhân viên tên Tom làm việc tại Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ thay đổi ý định anh ta có trước đây là định nghỉ việc. AMERICAN VOICE Tom almost resigned from VOA but changed his tune in a hurry when he learned he will get a promotion soon. But I still wonder how much longer he can put up with his domineering boss. TEXT TRANG Bạn anh Tom đưa ra nhận xét như sau Anh Tom định nghỉ việc ở đài VOA nhưng đã vội vã thay đổi ý kiến khi anh ta nghe nói anh ta sắp được thăng chức. Nhưng tôi vẫn không biết anh ta có thể chịu đựng ông xếp độc đoán của anh ta thêm bao lâu nữa. Những chữ mới mà ta cần biết là Almost đánh vần là A-L-M-O-S-T nghĩa là gần như To Resign đánh vần là R-E-S-I-G-N nghĩa là từ chức Hurry đánh vần là H-U-R-R-Y nghĩa là vội vãva Promotion đánh vần là P-R-O-M-O-T-I-O-N nghĩa là lên chức Wonder đánh vần là W-O-N-D-E-R nghĩa là
