Nói về Viên Hồng lên bức họa đồ mà tưởng như mình đang lên một hòn núi rất đẹp, phong cảnh tốt đẹp, cỏ hoa muôn sắc. Viên Hồng cảm thấy thảnh thơi, dạo gót khắp nơi, xem cùng bốn phía rồi hiện hình vượn bạch đi kiếm trái cây mà ăn. | Hứa Trọng Lâm Phong Thần Diễn Nghĩa Hồi 93 Kim Tra lập kế đoạt ải Du Hồn Nói về Viên Hồng lên bức họa đồ mà tưởng như mình đang lên một hòn núi rất đẹp phong cảnh tốt đẹp cỏ hoa muôn sắc. Viên Hồng cảm thấy thảnh thơi dạo gót khắp nơi xem cùng bốn phía rồi hiện hình vượn bạch đi kiếm trái cây mà ăn. Hễ tưởng gì thì có nấy chẳng khác bức Thái Cực Đồ. Viên Hồng đang tìm trái cây thì nghe mùi hương thơm ngát thấy trên cây đào có trái chín liền làm bộ khỉ nhảy nhót trên cây đu từ cành này sang cành khác hái được vài trái đào để vào mũi ngửi rồi ăn. Đoạn nhảy xuống gốc cây ngồi trên thạch bàn hóng mát. Dương Tiễn thấy con vượn bạch nhảy nhót trên họa đồ lại hái đào mà ăn rồi ngồi yên trên bàn thạch thì cứ làm theo lời dạy trên bức họa đồ cầm đao nhảy lên đón đánh. Viên Hồng thấy Dương Tiễn vùng đứng dậy nhưng đứng không nổi vì ăn mấy trái đào nên mình nặng như treo đá. Dương Tiễn bắt vượn bạch lấy dây phược yêu trói lại nhảy xuống đất thâu bức họa đồ trở mặt về hướng Nam tạ ơn rồi xách vượn bạch về dinh. Phong Thần Diễn Nghĩa Về đến nơi Dương Tiễn thưa với Tử Nha - Đệ tử đuổi Viên Hồng đến Mai Sơn gặp Nữ Oa nương nương cho phép báu gọi là Sơn hà xã tắc đồ đệ tử đã bắt được Viên Hồng dẫn về dinh chờ lệnh. Tử Nha nghe nói mừng rỡ liền dắt vượn bạch đến rồi nói - Loài thú quái gở nghịch mạng trời hại binh Châu chém nó đi là phải. Dương Tiễn tuân lệnh xách gươm ra chặt đầu song không chảy máu mà hơi xanh trong cổ nó bay lên hiện ra bông sen xanh nở rồi úp lại hóa ra cái đầu. Dương Tiễn chém mấy lần cũng đều mọc đầu lại như vậy. Chém hoài mọc mãi không biết làm sao Dương Tiễn liền vào báo lại với Tử Nha ra xem và bảo chém thử thì quả như vậy. Các tướng thấy lạ mỗi người có tới chém mỗi lần chém cả hàng trăm lần con vượn bạch vẫn hoàn đầu như cũ. Tử Nha nói - Con vượn này tu đã lâu năm nhờ khí càn khôn hấp hơi nhật nguyệt nên biến hóa lạ thường thật là linh vật. Nói rồi truyền quân dọn bàn hương án lấy bầu phép của Lục Yểm để lên bàn hào quang chói ngút ba trượng. Tử Nha lạy
