Còn gọi là điền cơ vương, điền cơ hoàng, địa nhĩ thảo, địa quan môn, nọc sởi, bioc lương, châm hương. Tên khoa học Hypericum japomicum Thumb. Thuộc họ Ban Hypericaceae. Ta dùng toàn cây tươi hay phơi khô hoặc sấy khô làm thuốc. Tên điền cơ hoàng vì cây này hoa màu vàng, thường mọc đầy ở những ruộng hoang (điền là ruộng, cơ là nền gốc, hoàng là màu vàng), tên dạ quan môn vì cây này vào chiều tối thì cúp lại (dạ là tối, quan là đóng, môn là cửa). . | Cây ban Còn gọi là điền cơ vương điền cơ hoàng địa nhĩ thảo địa quan môn nọc sởi bioc lương châm hương. Tên khoa học Hypericum japomicum Thumb. Thuộc họ Ban Hypericaceae. Ta dùng toàn cây tươi hay phơi khô hoặc sấy khô làm thuốc. Tên điền cơ hoàng vì cây này hoa màu vàng thường mọc đầy ở những ruộng hoang điền là ruộng cơ là nền gốc hoàng là màu vàng tên dạ quan môn vì cây này vào chiều tối thì cúp lại dạ là tối quan là đóng môn là cửa . A. Mô tả cây Ban là một loại cỏ nhỏ thân nhỏ mang nhiều cành cao chứng 10-20cm thân nhẵn . Lá mọc đối hình bầu dục không có cuống trên phiến có những điểm chấm nhỏ soi lên sáng lại càng rõ. Phiến lá dài 7-10mm rộng 3-5mm. Hoa nhỏ mọc màu vàng mọc đơn độc ở kẽ lá còn cuống dài 4-5mm. Lá bắc và lá đại nhẵn do đó khác loài Hypericum nepalense . Quả nang hình trứng dài 4mm mở bằng 3 van dọc thai toà chắc mô ở cạnh các van. Hạt hình trụ hơi thon có vạch dọc chiều dài 1mm. B. Phân bố thu hái và chế biến Cây ban mọc hoang khắp nơi ở Việt Nam hay gặp tại những ruộng mạ ruộng bỏ hoang hơi ẩm mùa xuân cây bắt đầu xuất hiện mùa hạ hoa nở sang thu đông lại trụi hết Có mọc tại Trung Quốc cũng thấy dùng làm thuốc ở Quảng Tây các nước khác vùng nhiệt đới và á nhiệt .
