Bùi Hạnh Cẩn 20 Nữ nhân Trung Quốc - 20 Vương Tường (Chiêu Quân cống Hồ) Ngày xưa khi khen ngợi sắc đẹp của phụ nữ, người ta thường dùng thành ngữ "chim sa cá lặn" - nghĩa là người con gái đẹp tới mức chim đang bay trên trời cũng phải ngẩn ngơ vì nhan sắc mà sa xuống chân người đẹp. | Bùi Hạnh Cẩn 20 Nữ nhân Trung Quốc - 20 - Vương Tường Chiêu Quân cống Hồ Ngày xưa khi khen ngợi sắc đẹp của phụ nữ người ta thường dùng thành ngữ chim sa cá lặn - nghĩa là người con gái đẹp tới mức chim đang bay trên trời cũng phải ngẩn ngơ vì nhan sắc mà sa xuống chân người đẹp. Cá đang bơi trong hồ cũng thấy cô gái đẹp ra giũ lụa cũng ngượng ngùng xấu hổ mà lặn ngay xuống đáy nước. Chim sa là điển nói về Vương Chiêu Quân tức Vương Tường. Thực ra trong sách của Trang Tử viết Vương Tường Ly Cơ là những người đẹp cá nhìn thấy mà phải tránh lặn sâu đáy nước chim nhìn thấy phải tránh bay vút đi. Dần dần dùng ngược lại hóa ra Chim sa . Nàng là con gái của Vương Trung Tri phủ châu Việt Chiêu Quân từ nhỏ đã xinh đẹp thông minh. Có người miêu tả Miệng cười nước đổ thành nghiêng. đà giỏi như Bá Àp Khảo đời Chu viết chữ vẽ tranh đẹp như Vương Duy đời Đường. Thời Nguyên đế nhà Hán Chiêu Quân phải tiến cung. Cung nữ thì nhiều do đó đặt lệ sai họa sĩ vẽ tranh các cung nữ để dâng vua. Nhà vua ưng ai thì người đó được hầu đêm. Lúc ấy có một trong những thợ vẽ là Mao Diên Thọ người Đỗ Lăng vẽ truyền thần chân dung rất giỏi trông như người thật. Bởi vậy có nhiều cung nữ tranh nhau đem vàng bạc hối lộ Diên Thọ để được vẽ chân dung mĩ miều hấp dẫn. Riêng có Chiêu Quân không chịu. Vì thế nên Diên Thọ vẽ hơi buồn và lại chấm một nốt ruồi trên gò má theo quan niệm cũ nốt ruồi ở gò má có tính chất làm cho chồng hoặc người đàn ông bị hại . Thời nhà Hán từ Cao Tổ vẫn có việc giao hảo với các nước Hồ Hung Nô Thiền Vu. cụ thể là một công chúa nhà Hán được gả làm vợ vua Hồ. Bấy giờ vua nước Thiền Vu là Hô Hàn Tà sai sứ sang nước Hán xin cưới một công chúa làm Yên Chi hoàng hậu Hán Nguyên đế sai gả Vương Tường được phong danh là công chúa Vĩnh An . Trước khi đi đưa dâu Hán Nguyên đế cho vời Chiêu Quân vào gặp mặt. Lúc gặp nàng vua Hán mới biết Chiêu Quân là một tuyệt thế giai nhân nhưng việc đã lỡ rồi nên vẫn gả cho vua Hồ dã sử có chép tối hôm đó vua gặp Chiêu Quân muôn vàn ân hận kể cả .
