Vượt qua được ba chặng sông Trường Giang lên mạn ngược quả thật kinh tâm động phách, nguy hiểm vạn phần. Dẫu sao cuối cùng tôi cũng đến được phủ đệ của viên tri phủ từ quan về ở ẩn nơi đây. Ông này là người nổi danh trong giới sưu tầm cổ ngoạn, bút thiếp và tranh vẽ. Có người bảo rằng khi còn tại quyền, ông ta lắm phen lợi dụng thế lực để cưỡng đoạt nhiều món đồ cổ quí giá. Mỗi khi ông ta chủ tâm lấy món gì, dù đồng khí hay tự họa,. | PHO TtfONG QUAN AM Nguyen tac Trien Ngoc Quan Am Vuot qua duoc ba chäng song Truong Giang len man nguoc qua that kinh tam dong phach nguy hiem van phan. Dau sao cuoi cung toi cung den duoc phu de cua vien tri phu tu quan ve ö an noi day. Ong nay la nguoi noi danh trong gioi suu tam co ngoan but thiep va tranh ve. Co nguoi bao rang khi con tai quyen ong ta läm phen loi düng the luc de cuong doat nhieu mon do co qui gia. Moi khi ong ta chu tam lay mon gi du dong khi hay tu hoa neu dung tien mua khong xong thi phai du moi cach co bang duoc moi thoi. Nguoi ta ke rang nha kia khong chiu ban mot mon do dong doi Thuong ong ta da lam cho ho phai nha tan nguoi chet. Nhüng dieu ay that kho ma kiem chüng hoäc co khi vi ghet bo ma nguoi ta bia dät khong chung nhung tinh thich do co nhu chinh mang minh cua ong ta thi ai cung biet. Va lai trong bo suu tap cua ong ta co nhüng mon tren doi hiem thay. Viên hưu quan tiếp tôi tại căn phòng phía Tây. Đi qua ba dẫy nhà mới đến khách sảnh. Phòng khách của một người chuyên về cổ ngoạn mà sao chẳng có món gì đặc biệt ngoài những bàn ghế bằng gỗ gụ trên mặt lót da báo. Nhưng toàn cục xem ra đầy vẻ phong nhã giản phác chứng tỏ chủ nhà là người có khí tượng cao nhân. Tôi vừa tiếp chuyện vừa quan sát chiếc bình màu huyết dụ cắm một cành mai in lên nền núi cao ngoài song cửa. Sát bên phòng khách là một vườn hoa. Viên tri phủ nói năng thật từ hòa dễ mến. Có thể vì tuổi già nên ông không còn sắc mắc nhưng cứ như con người trước mặt thì thật khó mà có thể bảo ông ta tàn nhẫn như lời đồn. Ông ta tiếp tôi chẳng khác gì một người bạn cũ đến thăm. Còn tôi thì hơi nóng ruột vì những gì tôi dặn người giới thiệu tôi chuyển lời sao mãi không thấy nhắc tới hay vị hưu quan vì tuổi già nên đã lẫn rồi chăng Tôi quả thực kính trọng con người này dám về đây tự cất một căn nhà để tiêu dao ngày tháng. Vì thế tôi không thể đường đột mà chỉ lịch sự khen qua về những đồ cổ quí giá ông đã sưu tầm được mà thôi. Ông lão mỉm cười - Hôm nay thì người ta bảo là của tôi .
