Hoàng Đế hỏi rằng: Mạch của bình nhân (người vô bệnh) như thế nào? [1] Kỳ Bá thưa rằng: Người ta một lần hô (thở ra), mạch động tới 2 lần, một lần hấp (hút vào), mạch cũng động tới 2 lần. Nhân sự hô hấp để định hơi thở, và xen (nhuận) với lúc ngừng thở, mạch động tới 5 lần, như thế là bình nhân. Bình nhân tức là người vô bệnh (1) [2]. Nên lấy người vô bệnh để chẩn mạch người có bệnh. Nhưng lúc chẩn, phải giữ hơi thở của mình cho điều hòa,. | SÁCH TỐ VẤN Thiên mười tám BÌNH NHÂN KHI TƯỢNG LUẬN Hoàng Đế hỏi rằng Mạch của bình nhân người vô bệnh như thế nào 1 Kỳ Bá thưa rằng Người ta một lần hô thở ra mạch động tới 2 lần một lần hấp hút vào mạch cũng động tới 2 lần. Nhân sự hô hấp để định hơi thở và xen nhuận với lúc ngừng thở mạch động tới 5 lần như thế là bình nhân. Bình nhân tức là người vô bệnh 1 2 . Nên lấy người vô bệnh để chẩn mạch người có bệnh. Nhưng lúc chẩn phải giữ hơi thở của mình cho điều hòa mới biết được mạch động của người kia đúng hay không đúng 3 . Phàm người một hô mạch động 3 lần một hấp mạch động 3 là táo cấp tức thái quá ở xích bộ có nhiệt là bệnh ôn nếu xích bộ không nhiệt mạch lại có vẻ hoạt đó là bệnh phong nếu lại có vẻ sắc đó là bệnh Tý bệnh thuộc âm 4 . Phàm người mộ hô mạch động 4 lần một hấp mạch động 4 lần trở lên đó là tử mạch nếu mạch tuyệt không chí cũng chết mạch lúc thưa lúc sác cũng chết 5 . Phàm bình nhân khi phát sinh từ Vị Vị là thường khi của bình nhân 6 .Người không có Vị khi gọi là nghịch . Nghịch cũng chết 7 .Mạch án về mùa xuân có Vị khi mà mạch hơi Huyền là bình 8 . Huyền nhiều Vị ít đó là bệnh ở Can 9 . Chỉ huyền không có Vị khí sẽ chết 10 . Có Vị khí mà mạch thể có vẻ mao tới mùa thu sẽ phát bệnh nếu mao nhiều bệnh sẽ phát ngay 11 . Chân khí của tàng phân tán khắp ở Can tức là những khí ở cái cân mạc gân và da màng bao bọc ở bên ngoài can 1 12 . Mạch án về mùa hạ có Vị khí mà hơi Câu mạch tượng của mùa hạ là bình. Nếu câu nhiều Vị khí ít là Tâm bệnh chỉ câu mà không có Vị khí sẽ chết 13 . Có vị khí mà mạch thể có vẻ thạch tới mùa Đông sẽ phát bệnh nếu thạch nhiều bệnh sẽ phát ngay 14 . Chân khí của tàng thông lên Tâm vì Tâm tàng cái khí của huyết mạch 15 . Mạch án về mùa Trường hạ có Vị khí mà hơi nhuyễn nhược là bình. Nếu nhược nhiều Vị khí ít là Tỳ bệnh 16 . Mạch thể chỉ có đại mà không có Vị khí sẽ chết 17 . Nhuyễn nhược là lại kiêm có vẻ Thạch tới mùa đông sẽ phát bệnh. Nếu nhước nhiều sẽ phát bệnh ngay 18 . Chân khí của tàng thấm thuần ở Tỳ vì .
