Các bài thuốc Đông y Nhật Bản đều sử dụng các dược liệu Bắc Nam quen thuộc và không khó kiếm, công dụng theo khái niệm của y học hiện đại về bệnh tật và tàn phế, rất thích hợp cho nước ta kể cả đông y và tây y nghiên cứu, hành nghề y học cổ truyền và kết hợp. | Bài 53 QUế CHI NHÂN SÂM THANG KEI SHI NIN ZIN TO Thành phần và phân lượng Quế chi 4 0g Nhân sâm 3 0g Truật 3 0g Cam thảo 3 0g Can khương 2 0g không được dùng Sinh khương . Cách dùng và lượng dùng Thang. Sách Thương hàn luận hướng dẫn cách đều chế bài thuốc này như sau trước hết cho 4 vị Cam thảo Bạch truật Nhan sâm và Can khương vào sắc Với 9 bát nước lấy 5 bát sau cho Quế chi vào sắc tiếp lấy 3 bát bỏ bã lấy 1 bát uống lúc thuốc còn nóng. Công dụng Trị các chứng đau đầu đánh trống ngực viêm dạ dày ruột mạn tính mất trương lực dạ dày ở những người bụng dạ yếu. Giải thích Theo sách Thương hàn luận Bài thuốc này chính là bài Lý trung hoàn Nhân sâm thang có thêm Quế chi. Lý trung hoàn trị các chứng thổ tả thêm vào đó là đau đầu sốt người đau trong khi đo lý han không cần nước Quế chi gi ải hư chứng của biểu tức là tự đổ mồ hôi dẫn tới mạch phù nhược. Theo Chần liệu y điển Dùng cho những người có biểu nhiệt nhưng trong bụng thì lạnh chức năng các cơ quan tiêu hóa bịsuy yếu dẫn tới bị nôn hoặc ỉa lỏng. Thuốc còn dùng trị viêm dạ dày ruột cấp tính đau đầu hồi hộp và khó thở do bụng dạ yêùu. Thuốc được ứng dụng trong các trường hợp đánh trống ngực dồn dập do thần kinh các bệnh tim đau đầu thường xuyên. Theo Giải thích các bài thuốc Thuốc này dùng cho những người đau đầu sốt đổ mồ hôi ớn lạnh biểu nhiệt vùng bụng trên rắn ỉa chảy những người hư chứng dễ bị ỉa chảy do lạnh. Theo Thực tế ứng dụng Thuốc dùng cho những người có chiều hướng đau đầu sốt đổ mồ hôi chân tay mệt mỏi vùng thượng vị đầy cứng ỉa chảy như tháo nước. Thuốc được dùng trong các trường hợp ia chảy do cảm mạo cơ quan tiêu hóa bị rối loạn do uống thuốc cả m. Bài 54 QUế CHI PHụC LINH HOàN KEI SHI BUKU RYO GAN Thành phần và phân lượng Quế chi 4 0g Phục linh 4 0g Mẫu đơn bì 4 0g Đào nhân 4 0g Thược dược 4 0g. Cách dùng và lượng dùng 1. Tán Trộn đều với mật ong làm thành hoàn. Ngày uống 3 lần mỗi lần uống 2 0-3 0g. 2. Thang Sắc uống. Công dụng Thu ốc dùng trị cacù chứng kinh nguyệt không thuận kinh nguyệt lạ .
