Với ý thức coi trọng vốn y học cổ truyền và thắt chặt mối giao lưu hữu nghị giữa các nền y học Việt Nhật đang đầy triển vọng ra hoa kết quả, Viện thông tin Thư viện Y học Trung ương trân trọng giới thiệu đến các bạn cuốn sách quý "206 Bài thuốc Nhật Bản". Hy vọng tài liệu này sẽ giúp ích nhiều cho việc học tập của các bạn. | Bài 70 NGÔ THù DU THANG GO SHU YU TO Thành phần và phân lượng Ngô thù du 3-4g Nhân sâm 2-3g Đại táo 3-4g Sinh khương 4-6g. Cách dùng và lượng dùng Thang. Công dụng Dùng trị đau đầu và nôn hắt hơi kèm theo đau đầu ở những người vùng thượng vị bị đầy trướng chân tay lạnh. Giải thích Theo sách Thương hàn luận và sách Kim quỹ yếu lượơ Bài thuốc này dùng cho những người phần lý có hàn ẩm do chứng âm hư. Tương tự với bài thuốc này còn có các bài Tứ nghịch thang và Bán hạ bạch truật thiên ma thang. Tứ nghịch thang chủ yếu dùng để trị ỉa chảy Bán hạ bạch truật yhiên ma thang trị chóng mặt còn bài này chủtrị nôn. Chứng đau đầu trong bài thuốc này là đau dữ dội có tính chất bột phát phần nhiều là đau ở một bên đầu. Đây là một bài thuốc sắc rất khó uống. Các tài liệu tham khảo như Thựơ tế ơhẩn liệu Giải thíơh ơáơ bài thuốơ . đều thống nhất đây là bài thuốc dùng cho những người bị hư chứng mắc chứng lạnh đau đầu cấp mạn tính đau một bên đầu nôn mửa do nhiều nguyên nhân khác nhau ốm nghén nôn khan do thường tăng urê huyết dạ dày nhiều toan kinh giật hắt hơi cước khí xung tâm chóng mặt ngộ độc thuốc những người bị chứng nôn những người bị chứng nôn tháo nước rãi động kinh nhẹ. Bài 71 NGũ TíCH TáN GO SHAKU SAN Thành phần và phân lượng Phục linh 2 0g Truật 3-4g Xuyên khung 1 -2g Hậu phác 1-2g Bạch chỉ1-2g Chỉ xác hoặc Chỉ thực 1-2g Cát cánh 1-2g Can sinh kh ương 12g Quế chi 1-2g Ma hoàng 1-2g Đại táo 1-2g Cam thảo 1-2g Hương phụ tử 1 2g không có Hương phụ tử cũng được . Cách dùng và lượng dùng về nguyên tắc là thang . Cách cấu thành bài thu ốc và cách bào chế các vị thuốc của bài Ngũ tích tán ghi trong Hòa tễ cục phương như sau Bài thuốc này chỉ dùng 12 vị 14 lạng Thương truật dùng nước gạo rửa và cạo vỏ 12 lạng Cát cánh bỏ vỏ 6 lạng Ma hoàng bỏ rễ Ch ỉ xác bỏ củ chặt ra thành từng đoạn rồi Sao Trần bì bỏ phần tinh trắng Hậu phác bỏ vỏ thô bên ngoài mỗi thứ này 3 lạng 3 phân Bán hạ rửa 7 lần Cam thảo 3 phân sau khi sao rồi mới chặt thành từng đoạn Bạch chỉ 3 phân Bạch thược 3 .
