Tham khảo tài liệu '206 bài thuốc nhật bản (phần 6)', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | Bài 86 TAM VậT HOàNG CầM THANG SAN MOTSU O GON TO Thành phần và phân lượng Hoàng cầm 3g Khổ sâm 3g Địa hoàng 6g. Cách dùng và lượng dùng Thang. Công dụng Chân tay nóng. Giải thích Trong Kim quỹ yếu lược nơi xu ất xứ của bài thuốc này ghi là bài thuốc nhằm vào những người bị phiền nhiệt chân tay còn trong sách Loại tụ quảng nghĩa của Odai thì nói là thuốc dùng trị phát sốt sau khi đẻ sốt khi đẻ và ghẻ. Những lúc như vậy nếu bị sốt thì người ta thích rút chân tay ra khỏi chăn và thích làm mát lòng bàn chân. Thu ốc được ứng dụng chữa đau đầu do huyết nhiệt một chứng của lao phổi chứng thần kinh mất ngủ eczêma ghẻ cước viêm trong miệng . Theo các tài liệu tham khảo như Y học đông y Thựct ế trị li ệu . Chỉ định của bài thuốc này là phiền nhiệt chân tay. Những bệnh nhân loại này cảm thấy nóng khó chịu ở chân tay thích cho chân tay ra khỏi chăn và thích để lên những vật lạnh. Thuốc được ứng dụng để trị sốt khi đẻ lao phổi chứng mất ngủ ghẻ lở eczêma viêm trong miệng. Thuốc dùng cho những người không ngủ được vì phiền nhiệt chân tay những người mà cổ nhân gọi là huyết nhiệt. Vì huyết nhiệt chân tay phù thũng nặng nề. Thuốc rất có hiệu nghiệm đối với ghẻ. Bài 87 TƯ ÂM GláNG HỏA THANG JI IN KO KA TO Thành phần và phân lượng Đương quy 2 5g Thược dược 2 5g Địa hoàng 2 5g Thiên môn đông 2 5g Mạch môn đông 2 5g Trần bì 2 5g Truật 3g Tri mẫu 1 5g Hoàng bá 1 5g Cam thảo 1 5g Đại táo 1g Sinh khương 1g Đại táo và Sinh khương không có cũng được . Cách dùng và lượng dùng Thang. Trong sách xuất xứ của bài thuốc hướng dẫn ngâm Đương quy vào rượu Hoàng bá ngâm vào mật ong rồi xào Cam thảo sao khô. Nhưng thông thường người ta đơn giản hóa cách điều chế bài thuốc này. Công dụng Dùng cho những người cổ khô ho khan không đờm. Giải thích Theo sách Vạn bệnh hồi xuân Bài thuốc này có tên như vậy vì nó có tác dụng nuôi dưỡng âm tư âm và hạ hỏa giáng hỏa ở can và thận vì dương dư và âm bất túc như chu Đan khê . Những chứng bệnh mà bài thuốc này điều trị cũng gi ống như bài cổ phương Mạch .
