Tham khảo tài liệu '206 bài thuốc nhật bản (phần 10)', y tế - sức khoẻ, y học thường thức phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | Bài 154 ĐƯƠNG QUY KlếN TRUNG THANG TO KI KEN CHU TO Thành phần và phân lượng Đương quy 4g Quế chi 4g Sinh khương 4g Đại táo 4g Thược dược 5-6g Cam thảo 2g Giao di 20g không có Giao di cũng được . Cách dùng và lượng dùng Thang. Công dụng Trị các chứng đau khi có kinh đau bụng dưới trĩ đau lòi rom ở những ngươi de bị mệt huyết sắc kém. Giải thích Theo Kim quỹyếu lược a Bài thuốc này là Tiểu kiến trung thang thay Giao di bằng Đương quy nhưng đối với những người đại hư thì bài thuốc này có cả Giao di. b Thuốc này trị cho phụ nữ sau khi đẻ người bị suy nhược thể J ực giảm sút bụng luôn bị đau nhói hô hấp nông bụng dưới bị co thắt cái đau truyền đến vùng thắt lưng và lưng không ăn uống được. c Các chứng về bụng gi ống nh ư trong Tiểu kiến trung thang nhìn chung cơ bụng mềm và yếu cơ bụng thẳng ở hai bên bị co thắt. Theo Thực tế ứng dụng Thuốc dùng cho a Những người phụ nữ hư nhược đau bụng b Dễ mệt mỏi hơi thiếu máu và có chứng lạnh c Đau bụng ch ủ yếu là ở bụng dưới nhưng có khi đau cả ở lưng và thắt l ưng d Các chứng xu ất huyết ở nửa thân dưới e Đau đầu và thiên đầu thống ở những người phụ nữ trước và sau khi có kinh. Thuốc còn được ứng dụng cho a Đau bụng của những người bị bệnh phụ khoa đau bụng sau khi đẻ viêm phúc mạc vùng xương chậu đau bụng kịch liệt vì chứng kinh nguyệt khó viêm phúc mạc sau khi gãi b Xuất huyết trĩ xuất huyết ở trực tràng xuất huyết tử cung . c Đau bụng dưới và đau vùng thắt lưng ở cả nam lẫn nữ. Bài 155 ĐƯƠNG QUY TáN TO KI SAN Thành phần và phân lượng Đương quy 3g Thược dược 3g Xuyên khung 3g Hoàng cầm 3g Truật 1 5g. Cách dùng và lượng dùng 1. Tán Ngày uống 3 lần mỗi lần 1-2g. 2. Thang. Công dụng Trị những trở ngại trước và sau khi đẻ thiếu máu mỏi mệt chóng mặt phù thũng . Giải thích Theo Kim quỹyếu lược Về bài Đương quy tán trong Nguyên điển có ghi Nghiền 5 vị Đương quy Thược dược Xuyên khung Hoàng kỳ Bạch truật thành bột mịn mỗi ngày uống hai lần mỗi lần uống với một ly rượu. Trong thời gian có thai nếu dùng thuốc này thường xuyên thì .
