Hoàng Đế hỏi: Năm khí giao hợp, doanh hư thay đổi. Lẽ đó, tôi được biết rồi. Còn sáu khí chia trị, Tư thiên, Tại toàn, khí đến như thế nào? [1] Kỳ Bá thưa rằng: Quyết âm Tư thiên, hóa của nó là phong. Thiếu âm tư thiên, hóa của nó là nhiệt, Thái âm tư thiên, hóa của nó là thấp. Thiếu dương Tư thiên, hóa của là hỏa, Dương minh Tư thiên, hóa của nó là táo, Thái dương tư thiên, hóa của nó là hàn. Lấy cái Tàng vị sáu khí nó lâm, mà nhận. | SÁCH TỐ VẤN Thiên bảy mươi tư CHÍ CHÂN YẾU ĐẠI LUẬN Hoàng Đế hỏi Năm khí giao hợp doanh hư thay đổi. Lẽ đó tôi được biết rồi. Còn sáu khí chia trị Tư thiên Tại toàn khí đến như thế nào 1 Kỳ Bá thưa rằng Quyết âm Tư thiên hóa của nó là phong. Thiếu âm tư thiên hóa của nó là nhiệt Thái âm tư thiên hóa của nó là thấp. Thiếu dương Tư thiên hóa của là hỏa Dương minh Tư thiên hóa của nó là táo Thái dương tư thiên hóa của nó là hàn. Lấy cái Tàng vị sáu khí nó lâm mà nhận định bệnh danh. tức là thiên khí ở trên lâm xuống mà dưới hợp với Tàng vị của con người tùy theo 6 khí nó phạm vào tàng nào để ấn định tên bệnh 2 . Địa hóa tức Tại toàn như thế nào 3 Cùng hậu như tư thiên gián khí cũng vậy 4 . Gián khí như thế nào 5 Tư ở tả hữu gọi là gián khí 6 . Lấy gì để phân biệt là khác 7 . Chủ tuế thời kỳ tuế gián khí thời kỳ bộ 1 8 . Hoàng Đế hỏi Tuế chủ như thế nào 9 Kỳ Bá thưa rằng Quyết âm Tư thiên là phong hóa Tại toàn là toan hóa tư khí là thương hóa hóa màu xanh gián khí là động hóa. Thiếu âm Tư thiên là Nhiệt hóa. Tại toàn là khổ hóa không tư về khí hóa tư khí là chước hóa hóa sự cháy nóng . Thái âm tư thiên là thấp hóa Tại toàn là Cam hóa tư khí là kiềm hòa gián khí là Nhu hóa Thiếu dương Tư thiên là hỏa hóa Tại toàn là khổ hóa tư khí là đan hoá hóa sắc đỏ gián khí là minh hóa hóa sự sáng tỏ . Dương minh Tư thiên là táo hóa Tại toàn là tân hóa tư khí là tố hóa gián khí là thanh hóa. Thái dương Tư thiên là hàn hóa Tại toàn là hàn hóa tư khí là huyền hóa gián khí là Tàng hóa. Cho nên muốn trị bệnh phải biết rõ sáu khí chia trị năm vị năm sắc sinh ra thế nào năm tàng nên như thế nào. Mới có thể nói được lẽ doanh hư và cái nguyên nhân sinh ra bệnh hoạn 1 10 . Hoàng Đế hỏi Quyết âm Tại toàn mà toan hóa tôi đã hiểu rồi. Còn sự phát triển của phong hóa như thế nào 11 . Kỳ Bá thưa rằng Phong phát sinh ra ở đất đó tức là bản . Các khí khác đều như vậy. Bản gốc ở trời tức là thiên khí bản ở đất tức là địa khí. Trời với đất hợp khí sáu tiết phân chia muôn vật do đó mà hóa sinh. Cho .
