Hoàng Đế ngồi ở Minh Đường gọi Lôi công mà bảo rằng: Phàm nói “Tam dương độc chí ” tức là cả Tam dương đến “dồn” làm một lúc. Nó đến dồn như mưa gió, nên ở trên trời sinh điên tật, ở dưới thời sinh lậu tiếc(1). [1] Nó đến, bên ngoài không thể dự kỳ, bên trong không liên lạc, không đúng với điều lý của mạch, nên không thể bằng ở mạch kính để chẩn đoán. [2] Vậy, Tam dương, nó là chí dương, nó đến dồn, sẽ phát chứng kinh; chín khiếu đều lắp. Dương khí. | SÁCH TỐ VẤN Thiên bảy mươi lăm TRỨ KHÍ GIÁO LUẬN Hoàng Đế ngồi ở Minh Đường gọi Lôi công mà bảo rằng Phàm nói Tam dương độc chí. tức là cả Tam dương đến dồn làm một lúc. Nó đến dồn như mưa gió nên ở trên trời sinh điên tật ở dưới thời sinh lậu tiếc 1 . 1 Nó đến bên ngoài không thể dự kỳ bên trong không liên lạc không đúng với điều lý của mạch nên không thể bằng ở mạch kính để chấn đoán. 2 Vậy Tam dương nó là chí dương nó đến dồn sẽ phát chứng kinh chín khiếu đều lắp. Dương khí tràn lan cuống họng khô nghẽn nó dồn vào Aâm thời Aâm khí lên xuống không còn nhất định sẽ gây nên chứng Trường tiết 2 . Thiên bảy mươi sáu THỊ THUNG DUNG LUẬN Lôi Công hỏi rằng Can hư Thận hư Tỳ hư. Đều khiến con người thân thể nặng nề khó chịu. Nên dùng độc dược thích và cứu hoặc dùng biêm thách hoặc dùng thanh dịch . Vậy mà có khi khỏi có khi không khỏi là vì sao 1 Hoàng Đế dạy rằng Tỳ mạch hư mà phù tựa phế Thận mạch tiểu và phù tựa Tỳ Can mạch cấp và trầm tựa Thận. Đó đều là những mạch chứng mà y giả dễ nhầm. Chỉ có thung dung nhận kỹ mới có thể biết được. Đến như ba Tàng thổ mộc thủy cùng ở bộ phận dưới có gì mà không phân biệt được. 2 Lôi Công hỏi rằng Mạch phù mà Huyền án vào rắn như thạch đá xin cho biết đó là bệnh gì 3 Hoàng Đế dạy rằng Mạch phù mà Huyền đó là bởi Thận bất túc Trầm mà thạch là do Thận khí bị ngừng mắêc ở bên trong bệnh nhân khiếp nhược thiểu khí. là do thủy đạo không thông lợi khiến cho hình khí bị tiêu thước khái khấu và phiền oan là do Thận khí nghịch lên. Đó là khí ở một người và bệnh chỉ phạm vào một Tàng. 4 Lôi Công hỏi rằng Giờ đây có người tứ chi rã rời khái huyết tiết. Ngu này nhận là thương Phế thiết mạch thấy phù đại mà khấn. Ngu không dám chữa. Thô công dũng biêm thạch mà khỏi bớt lại làm cho xuất huyết huyết ra được mà mình thấy nhẹ nhàng. Vậy là bệnh gì 5 Hoàng Đế dạy rằng Mạch phù đại và hư là do Tỳ khí tuyệt ở bên ngoài bỏ Vị phủ trở ra kinh của Dương minh. Vì hai hỏa không thể thắng được ba thủy vì vậy nên mạch loạn mà không thường. Tứ chi rã rời
