Trong lúc chàng Thợ rừng làm thang bằng gỗ lấy từ trong rừng, Dorothy nằm xuống và ngủ. Cô đã mệt vì đường xa. Sư tử cũng cuộn mình đánh một giấc và Toto nằm cạnh chủ. Bù nhìn xem chàng Thợ rừng làm và bảo, “Tôi không hiểu vì sao cái tường đó đứng ở đây và nó làm bằng gì”. “Hãy nghỉ ngơi đi, đừng bận tâm về cái tường”, Thợ rừng đáp, “qua được nó rồi chúng ta sẽ biết bên kia là gì”. Sau một hồi, cái thang đã xong. Trông nó thô sơ nhưng. | Phù Thủy Xứ OZ Chương 17 Trong lúc chàng Thợ rừng làm thang bằng gỗ lấy từ trong rừng Dorothy nằm xuống và ngủ. Cô đã mệt vì đường xa. Sư tử cũng cuộn mình đánh một giấc và Toto nằm cạnh chủ. Bù nhìn xem chàng Thợ rừng làm và bảo Tôi không hiểu vì sao cái tường đó đứng ở đây và nó làm bằng gì . Hãy nghỉ ngơi đi đừng bận tâm về cái tường Thợ rừng đáp qua được nó rồi chúng ta sẽ biết bên kia là gì . Sau một hồi cái thang đã xong. Trông nó thô sơ nhưng Thợ rừng Thiếc bảo đảm rằng nó chắc khỏe giúp ích được cho họ. Anh Bù nhìn đánh thức Dorothy Sư tử và Toto dậy bảo họ rằng thang đã xong. Anh ta leo lên thang đầu tiên nhưng lóng ngóng tới nỗi Dorothy phải theo sát đằng sau để giữ cho anh khỏi rơi xuống. lúc nhô đầu lên đỉnh tường Bù nhìn kêu lên Ôi trời đất Lên nữa đi Dorothy bảo. Thế là Bù nhìn leo tiép và ngồi trên đỉnh tường rồi Dorothy nhô đầu lên và kêi Ôi trời đất cũng hệt Bù nhìn. Rồi đến Toto leo lên thang và lập tức sủa váng lên khiến Dorothy phải bảo nó im. Sư tử lên thang tiếp theo và Thợ rừng Thiếc sau cung nhưng cả hai đều kêu lên Ôi trời ơi ngay lúc nhìn sang bên kia tường. Khi tất cả cùng ngồi thành một hàng trên đỉnh tường họ nhìn xuống và thấy một cảnh tượng lạ kỳ. Trước mặt họ trải dài ra một vương quốc có cái nền nhẵn và sáng trắng như đáy một cái đĩa phẳng lớn. Rải rác khắp nơi là nhiều ngôi nhà làm toàn bằng sứ và sơn màu tươi sáng. Những ngồi nhà này rất nhỏ cái lớn nhất chỉ tới ngang hông Dorothy. Cũng có những cánh đồng nhỏ xinh xắn với những hàng rào sứ bao quanh cùng với nhiều bò cừu ngựa gà cũng bằng sứ đang túm tụm đâu đó. Nhưng lạ lùng hơn cả là con người sống trong xứ sở lạ lùng đó. Có những cô vắt sửa và cô chắn cừu trong vạt áo sáng màu và đốm vàng trên khắp áo quần những cô nương với áo choàng dài tuyệt đẹp màu vàng bạc và tía còn những chàng chăn cừu thì quần ngắn đầu gối với những sọc hồng vàng và xanh lam chạy suốt cùng những cái khóa vàng trên giày các hoàng tử thì đội vương miệng đầy ngọc trên đầu mặc áo choàng lông chồn áo chẽn .
