Khi Dorothy thức dậy, mặt trời chiếu sáng qua những rặng cây và Toto quanh quẩn rượt đuổi chim chóc đã lâu. Còn anh Bù nhìn, vẫn nhẫn nại đợi cô trong góc nhà. “Chúng ta phải đi kiếm nước”, cô bảo anh ta. “Sao lại phải có nước?” anh ta hỏi. “Để rửa mặt cho khỏi bụi đường, và để uống, cho bánh mỳ khô không dính vào cổ họng tôi”. “Con người bằng da bằng thịt thật là bất tiện”, Bù nhìn trầm ngâm nói, “vì cô phải ăn, phải uống, phải ngủ. Tuy thế, cô có. | Phù Thủy Xứ OZ Chương 5 Khi Dorothy thức dậy mặt trời chiếu sáng qua những rặng cây và Toto quanh quẩn rượt đuổi chim chóc đã lâu. Còn anh Bù nhìn vẫn nhẫn nại đợi cô trong góc nhà. Chúng ta phải đi kiếm nước cô bảo anh ta. Sao lại phải có nước anh ta hỏi. Để rửa mặt cho khỏi bụi đường và để uống cho bánh mỳ khô không dính vào cổ họng tôi . Con người bằng da bằng thịt thật là bất tiện Bù nhìn trầm ngâm nói vì cô phải ăn phải uống phải ngủ. Tuy thế cô có trí não vậy là cũng đáng bao nhiêu phiền toái để có thể suy nghĩ đâu ra đấy . Họ bước khỏi lều tranh xuyên quan đám cây cối tới khi tìm được một dòng suối nhỏ trong trẻo nơi Dorothy uống nước tắm rửa và ăn bữa sáng. Co thay khong edn nhieu banh trong gid va co biet on Bu nhin da khong an gi bdi luong thue ehi edn vua du eho eo va Toto trong ngay. Khi ket thue bua an va chuan bi trd lai eon duong gaeh vang co giat minh nghe thay mot tieng ren ri khe khe gan ben. Cai gi the eo be rut re hdi. Toi khong ro Bu nhin dap ta toi xem sao . Ngay lue do mot tieng ren khac vong toi tai ho va am thanh duong nhu den tu phia sau. Ho quay lung lai buoe vai buoe xuyen rung toi khi Dorothy phat hien eo eai gi do loe sang duoi anh mat troi ket giua dam eay coi. Co ehay toi do roi dot ngot dung lai keu len sung sot. Mot trong nhung eay lon da bi xe suot mot phan va dung eanh no voi cai riu van edn nang len trong tay la mot nguoi dan ong lam toan bang thiee. Dau tay va ehan anh ta duoe noi voi than hinh nhung ea nguoi lang phae nhu the khong tai nao nhuc nhich. Dorothy kinh ngae nhin nguoi do Bu nhin cung vay edn Toto thi sua am i va dop vao nhung eai ehan thiee den e ca rang. Anh vua ren day a Dorothy hdi. Phải người thiếc đáp. Tôi đấy. Tôi đã phải rên rỉ hơn một năm nay mà trước giờ chẳng một ai nghe thấy hoặc đến giúp tôi . Tôi có thể làm gì cho anh cô bé nhẹ nhàng hỏi vì cô mủi lòng bởi cái giọng buồn bã của anh ta. Xin hãy lấy cái can dầu và tra dầu vào khớp cho tôi chàng ta đáp. Chúng rỉ đến nỗi tôi không thể cử động nổi. Tra kỹ .
