Công văn 1717/TCT-CS của Tổng cục Thuế về việc miễn thuế theo Hiệp định giữa Việt Nam và Đan Mạch | Bộ TÀI CHÍNH TỎNG CỤC THƯÉ số f Wĩ CT- cs V v miễn thuê theo Hiệp định giữa Việt Nam và Đan Mạch. CỌNG HOẢ XÃ HỘI CHÙ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HÌI Nội ngày ũiỉháng Ị nâm 2008 Kính gửi Bộ Ke hoạch và Đầu lư. long cục Thuế nhận được công hàm cùa Đại sứ quán Đan Mạch tại í là Nội lé nghị miền thuế cho các dự án do Chương trình Phát triển I lợp lác Doanh nghiệp Việt Nam - Dan Mạch B2D tài trợ. Vè vân đề này Tỏng cục Thuê có ý kiên như sau Theo khoản 3 Diều 2 và Khoản Điểu 3 Hiệp định vè những điêu khoản chung và các thù tục cùa việc hợp tác phát triẽn giữa Chính phú Vương quôc Dan Mạch và Chính phù nước Cộng hoà xà hội chú nghĩa Việt Nam ngày 25 8 1993 thì bất kỳ một cơ quan Nhà nước và một công ty nhà nước hay tư nhàn cùng như bàt kỳ một tò chức dù là nhà nước hay lư nhân được hai Chính phù Việt Nam và Đan Mạch chấp nhạn và được hợp dong với Đan Mạch đều được miền thuế TNDN hoặc bất kỳ các loại thuế trực thu và các loại phí khác liên quan tới bài kỳ các khoản thù lao hoặc trá lương cho họ lừ các quỹ hoặc nguòn ngoài Việt Nam cho công việc của họ ớ Việt Nam theo thoả thuận nảy. Cá nhân nước ngoài và nhân thân cùa họ dược miễn thuế TNCN cho còng việc cùa họ tại Việt Nam liên quan đến tiền thù lao do Đan Mạch trả. Tại khoản 3 Diều 1 Hiệp định nêu trên quy định Nếu có sự khác biệt giữa Hiệp định này và các Hiệp định riêng khác thì Hiệp định sau dược ưu liên hơn . Hiệp định tránh đánh thuế hai kin giữa Việt Nam và Đan Mạch dtrợc ký kết ngày 31 5 1995 và có hiệu lực ngày 24 4 1996 là Hiệp định dược ký kết sau ngày Hiện định vè những diêu khoán chung và các thủ tục của việc hợp tác phát triển giữa Việt Nam và Đan Mạch. Nêu theo quy định tại Hiệp định tránh đánh thuế hai lần này thi về nguyên tăc chi có những đối lượng dược xác định là có cơ sở thưởng trú tại Đan Mạch mới dược xét miễn thuê thu nhập dòi với một số thu nhập phát sinh tại Việt Nam. Theo ý kiên cùa Tông cục Thuế thi do Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giừa Việt Nam và Dan Mạch dược ký kết
