Hãy nhìn xem, kia là cái hang nhện độc! Ngươi có muốn nhìn thấy chính con nhện độc không? Kia là mạng nhện; ngươi hãy sờ vào đó đi để thấy nó run lẩy bẩy. Lập tức con nhện độc bò đến ngay: chào mi, hỡi nhện độc! Dấu hiệu trên lưng mi hình tam giác màu đen; và ta cũng biết rõ những gì trong tâm hồn mi nữa. Sự trả thù ngự trị trong tâm hồn mi: mi nhe miệng cắn chỗ nào thì lập tức nơi đó có một mụt đen nổi lên; nọc độc của. | Zarathustra da noi nhir the VE NHÜNG CON NHEN DÖC Hay nhin xem kia la cai hang nhen döc Nguoi co muon nhin thay chinh con nhen döc khong Kia la mang nhen nguoi hay so vao do di de thay no run lay bay. Lap tüc con nhen döc bo den ngay chao mi hoi nhen döc Dau hieu tren lung mi hinh tam giac mau den va ta cung biet rö nhüng gi trong tam hon mi nüa. Su tra thu ngu tri trong tam hon mi mi nhe mieng can cho nao thi lap tüc noi do co möt mut den noi len noc döc cua su tra thu cua mi lam linh hon quay cuong dien dao Chinh vi the ta moi noi voi bon mi bang an du bon mi nhüng ke lam linh hon quay cuong dien dao bon mi nhüng ke rao giang su binh dang Đối với ta bọn mi chỉ là những con nhện độc những kẻ đầy lòng cừu thù lén lút. Nhưng rồi sau cùng ta cũng khám phá ra những cái hang trú ẩn của bọn mi chính vì thế ta cười vào mũi bọn mi bằng tiếng cười vút xuống từ những đỉnh cao của ta Chính vì thế ta mới xé rách mạng nhện của bọn mi để cơn giận dữ xui bọn mi phải bò ra khỏi chiếc hang đầy dối trá và lòng cừu oán phục thù tuôn trào ra đằng sau những lời lẽ công chính của bọn mi. Bởi vì đối với ta con người phải được giải thoát khỏi mọi tư tưởng cừu oán phục thù đó là chiếc cầu dẫn đến những hy vọng cao tuyệt nhất và đấy là chiếc cầu vồng lóng lánh sắc màu của ta sau những cơn giông bão dữ dội lê thê. Nhưng những con nhện độc thì lại muốn sự thể diễn ra khác đi. Công bằng công chính đối với chúng ta là làm tràn ngập thế giới bằng những trận bão xuất phát từ sự trả thù của chúng ta - những con nhện độc nói với nhau như thế. Chúng ta muốn trả thù muốn sỉ nhục tất cả những kẻ nào mà chúng ta không bình đẳng với họ đấy là ước nguyện tự thâm tâm những con nhện độc. Và còn nữa Kể từ nay trở đi ý chí muốn bình đẳng cho tất cả mọi người sẽ là tên gọi của đức hạnh và chúng ta muốn cất cao tiếng thét chống lại tất cả những kẻ nào mạnh mẽ Hỡi những kẻ rao giảng sự bình đẳng cơn điên cuồng độc đoán của sự bất lực nơi bọn ngươi cất cao tiếng hét đòi bình đẳng những khát vọng độc đoán kín .
