“Tâu bệ hạ, trong lúc ở quốc đảo Gỗ Mun, sự thể giữa công chúa Badoure, công chúa Haiatalnefous và quốc vương Armanos cùng với hoàng hậu, triều đình và các thần dân của vương quốc trong tình trạng như thế thì hoàng tử Camaralzaman vẫn sống ở thành phố của những người theo tà đạo, tại nhà ông già làm vườn đã cho chàng trú ngụ. Một hôm vào buổi sáng sớm, hoàng tử sắp sửa đi ra vườn làm việc theo thói quen thì ông già làm vườn tốt bụng ngăn chàng lại bảo: - Những người. | Nghìn lẻ một đêm Chương 24 HOÀNG TỬ CAMARALZAMAN TỪ NGÀY XA CÁCH CÔNG CHÚA BADOURE - Tâu bệ hạ trong lúc ở quốc đảo Gỗ Mun sự thể giữa công chúa Badoure công chúa Haiatalnefous và quốc vương Armanos cùng với hoàng hậu triều đình và các thần dân của vương quốc trong tình trạng như thế thì hoàng tử Camaralzaman vẫn sống ở thành phố của những người theo tà đạo tại nhà ông già làm vườn đã cho chàng trú ngụ. Một hôm vào buổi sáng sớm hoàng tử sắp sửa đi ra vườn làm việc theo thói quen thì ông già làm vườn tốt bụng ngăn chàng lại bảo - Những người theo tà giáo hôm nay có lễ hội lớn và tất cả đều nghỉ việc để họp hội và vui chơi nơi công cộng. Họ cũng không muốn những người Hồi giáo làm việc trong ngày này. Để giữ hoà khí với họ những người theo đạo HồI cũng nên tham gia trong những cuộc vui chơi với họ kể cũng đáng xem đấy. Vậy anh cũng nên nghỉ ngày hôm nay. Còn tôi tôi sẽ đến thăm một vài người bạn và hỏi tin tức cho anh xem ngày nào thì chuyến tàu buôn đi đảo Gỗ Mun giương buồm vì cũng đã gần tới hạn rồi đấy. Và đồng thời tôi cũng sửa soạn cho anh đáp tàu cho kịp. Ông gìa làm vườn thay y phục mặc vào bộ thật đẹp rồi đi ra. Khi hoàng tử Camaralzaman còn lại một mình. Chàng cũng chăng buồn đÌ ra ngoài tham gia vào các cuộc vui chơi công cộng đang vang dội khắp thành phố. Sự nhàn nhã lúc này làm chàng càng nhớ một cách mãnh liệt hơn bao giờ hết tới kỷ niệm buồn về nàng công chúa thân yêu của mình. Tĩnh tâm lại chàng thở dài rên rỉ và đứng lên đi dạo trong vườn bỗng trên cây có tiếng động khá bất thường do hai con chim gây ra làm chàng dừng bước ngẩng đầu lên quan sát. Camaralzaman ngạc nhiên thấy chúng hung hăng mổ nhau rất dữ và chỉ một lát sau một trong hai con chim lăn xuống chết bên gốc cây. Con kia thắng trận bay vù đi mất. Ngay lúc đó hai con chim khác lớn hơn nhìn thấy trận chiến từ xa đã từ một ngả khác bay lại đỗ xuống một con phía đầu một con phía chân của con chim bị chết nhìn nó một lát lắc lắc đầu tỏ vẻ đau xót. Rồi chúng dùng chân có móng bới đất làm thành
