Khi nghe ca sĩ Thúy Mị hát bài Đợi, có lẽ bạn nghe đài cũng như bạn đọc nói chung nhiều người không để ý rằng trong việc phổ thơ Vũ Quần Phương, nhạc sĩ Huy Thục đã làm một việc đảo lộn nho nhỏ. Nguyên văn câu thơ đầu tiên trong bài của Vũ Quần Phương Anh đứng trên cầu đợi em. | XuânQuỳnh- Những buồn vui của kiếp hoa dại Đến tận cùng đau đớn đến tình yêu - Thơ tình cho bạn trẻ Khi nghe ca sĩ Thúy Mị hát bài Đợi có lẽ bạn nghe đài cũng như bạn đọc nói chung nhiều người không để ý rằng trong việc phổ thơ Vũ Quần Phương nhạc sĩ Huy Thục đã làm một việc đảo lộn nho nhỏ. Nguyên văn câu thơ đầu tiên trong bài của Vũ Quần Phương Anh đứng trên cầu đợi em. Bài thơ nói cái cảnh người đàn ông đợi người đàn bà. Còn bản nhạc Đợi của Huy Thục thì diễn tả một tình thế ngược lại Người phụ nữ tới trước và đợi người yêu của mình. Cả bài ca là tiếng lòng tha thiết của chị khi chủ động làm công việc chờ đợi đó. Người viết bài này chưa có dịp gặp Huy Thục để hỏi nhạc sĩ tại sao đổi vậy. Nhưng khách quan mà xét thì việc đảo lộn ấy là rất hợp quy luật. Không hẹn mà nên trong ca dao dân ca trong chèo trong truyện cổ tích khi cần diễn tả tình yêu các tác giả vô danh và khuyết danh Việt Nam có thói quen để cho phụ nữ đóng vai trò chủ động. Họ thường yêu sâu sắc hơn nam giới. Họ không ngại mang tiếng là yêu trước và sau đó lại chung thủy đến cùng kể cả vì thế mà bị lừa lọc phản bội rồi thân tàn ma dại và suốt đời mang tiếng là khờ khạo nhẹ dạ. Xúy Vân trong vở chèo cùng tên đã đứng cao hơn Trần Phương như Kiều có chút gì đó hết mình hơn người hơn mà lại trong sạch hơn bên cạnh Kim Trọng. Sang thời hiện đại một Tố Tâm bít khăn tua đen đầu ngôi rẽ giữa tóc vuốt sáp cũng là nhiều lần cao đẹp hơn trong tình yêu so với nhân vật xưng tôi trong thiên truyện của Hoàng Ngọc Phách Tố Tâm vừa say đắm hơn vừa rộng lượng hơn bên người học trò Đạm Thủy một mực tuân thủ lễ giáo lúc nào cũng ra vẻ long trọng song thực ra lại nhút nhát. Chẳng trách mà ngày nào Hồ Xuân Hương đã tai quái ném ra cái hình ảnh Bố cu lỏm ngỏm bò trên bụng. Đằng sau cái tư thế cụ thể tức cười câu thơ phác ra một điều khái quát nó là một sự thật càng sống càng thấy đúng đó là vẻ cao quý của một người phụ nữ Việt Nam cao quý ngay trong sự chủ động Đợi mà Huy Thục hôm nay chạm tới. Không biết có nên gọi là .
