Nhiều nghiên cứu đã xác định được rằng trong giao tiếp trực diện, cử chỉ chiếm 55% hiệu quả phần trình bày của người nói. Nhưng giá trị của “ ngôn ngữ đặc biệt ” này vẫn chưa được người Việt chúng ta nhận thức xứng tầm. Bài viết mong muốn góp phần kéo gần khoảng cách giữa khái niệm “ ngôn ngữ cử chỉ “ với đời sống thực tế qua việc tìm hiểu ý nghĩa những biểu hiện của cử chỉ giao tiếp thông thường .Qua đó đề ra những hoạt động cần thiết bổ trợ cho việc. | Tuyển tập Báo cáo Hội nghị Sinh viên Nghiên cứu Khoa học lần thứ 6 Đại học Đà Nẵng - 2008 ẢNH HƯỞNG VÀ BIÊU HIỆN CỦA NGÔN NGỮ CỬ CHÍ TRONG GIAO TIẾP THE INFLUENCES AND MANIFESTATIONS OF BODY LANGUAGE IN COMMUNICATION SVTH PHẠM THỊ KIM THƠM Lớp 05cnp03 Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Đà Nang gVhD TS. LÊ Viết DŨNG Khoa Pháp Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Đà Nang TÓM TẮT Nhiều nghiên cứu đã xác định được rằng trong giao tiếp trực diện cử chỉ chiếm 55 hiệu quả phần trình bày của người nói. Nhưng giá trị của ngôn ngữ đặc biệt này vẫn chưa được người Việt chúng ta nhận thức xứng tầm. Bài viết mong muốn góp phần kéo gần khoảng cách giữa khái niệm ngôn ngữ cử chỉ với đời sống thực tế qua việc tìm hiểu ý nghĩa những biểu hiện của cử chỉ giao tiếp thông thường .Qua đó đề ra những hoạt động cần thiết bổ trợ cho việc dạy tốt và học tốt ngoại ngữ. SUMMARY Many researches have defined that in face-to-face communication gesture occupy 55 of the communication efficiency of the speaker. But the value of this special language hasn t been properly conceived by Vietnamese. This article hopes to make a contribution to shorten the distance between body language and real life by understanding the meaning of normal communication gesture manifestation. Through it we can initiate the necessary activities which promotes foreign language learning. Đặt vấn đề Để diễn tả cảm xúc và suy nghĩ của mình con người thường dùng ngôn ngữ nói và viết. Nhưng trong nhiều tình huống khi ngôn ngữ nói và viết không thể diễn tả được cảm xúc có một thứ ngôn ngữ khác lên tiếng ngôn ngữ của cử chỉ . Chỉ cần tinh tế một chút trong giao tiếp chúng ta sẽ nhận ra rằng ngôn ngữ của cử chỉ có thể lập tức được truyền đạt đó là những con đường ảnh hưởng thì trực tiếp trên cuộc sống chúng ta. Bài viết này tập trung tìm hiểu mức độ ảnh hưởng và ý nghĩa những biểu hiện của ngôn ngữ cử chỉ trong giao tiếp thông thường không phải ngôn ngữ cử chỉ của người khuyết tật người câm điếc. . 1. Thực tiễn ảnh hưởng và vấn .
