Về mặt nâng cao trình độ tiếng Anh, ngoài vấn đề về phát âm mà ai cũng biết, trở ngại lớn nhất của người Việt Nam là việc chưa sử dụng ngôn ngữ này một cách tự nhiên như người bản ngữ mà không bị ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ (tiếng Việt). Rất nhiều sinh viên Việt Nam có vốn từ vựng rất phong phú và thậm chí nắm vững ngữ pháp hơn cả giáo viên bản ngữ, nhưng nhiều người vẫn sử dụng tiếng Anh không đúng, ngay cả ngữ pháp cũng bị ảnh hưởng bởi tiếng. | Bí quyết nâng cao trình độ tiếng Anh về mặt nâng cao trình độ tiếng Anh ngoài vấn đề về phát âm mà ai cũng biết trở ngại lớn nhất của người Việt Nam là việc chưa sử dụng ngôn ngữ này một cách tự nhiên như người bản ngữ mà không bị ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ tiếng Việt . Rất nhiều sinh viên Việt Nam có vốn từ vựng rất phong phú và thậm chí nắm vững ngữ pháp hơn cả giáo viên bản ngữ nhưng nhiều người vẫn sử dụng tiếng Anh không đúng ngay cả ngữ pháp cũng bị ảnh hưởng bởi tiếng Việt. Học sinh Việt Nam dành rất nhiều tiết học ở trường để học về từ vựng và ngữ pháp học một cách rất tập trung . Nhưng tại sao các em vẫn không sử dụng thành thạo tiếng Anh Đó là bởi vì các em chỉ học trên sách vở. Có nghĩa là các em không dành đủ thời gian để thực hành các kỹ năng nghe nói đọc và viết một cách thực tế như các học sinh trên khắp thế giới học ngoại ngữ. Các em cần học theo kiểu thoáng hơn một chút. Chẳng hạn như sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên trong cuộc sống hàng ngày như là gửi email cho một người bạn thảo luận để giải quyết 1 vấn đề nào đó nghe dự báo thời tiết hoặc tin tức trên tivi hoặc đơn giản chỉ là đọc thực đơn tại nhà hàng. Theo ông người học cần làm những gì để khắc phục những hạn chế đó Các em cần phải học cách sử dụng tiếng Anh. Có thể thấy một số hướng dẫn viên du lịch người Việt nói tiếng Anh rất tốt mà họ chưa bao giờ dành nhiều thời gian để thực sự học ngữ pháp và từ vựng nhưng họ đã có rất nhiều thời gian sử dụng tiếng Anh. Tôi nói tiếng Trung Quốc phổ thông rất giỏi nhưng tôi chỉ dành khoảng 100 giờ để học nó một cách nghiêm túc. Tuy nhiên tôi đã sống ở Đài Loan 14 năm nên đó là khoảng thời gian tôi thực hành nó. Các em cần phải thực hành các kỹ năng nghe nói đọc và viết nhiều hơn nữa. Nếu các em muốn bơi giỏi thì đừng dừng lại ở việc chỉ học về kỹ thuật bơi cách thở hay tập luyện ở phòng thể dục để tăng cường cơ bắp. Các em cũng cần phải nhảy xuống bể bơi và bơi hàng ngày làm được như vậy mọi thứ đều trở nên tự nhiên về sau không cần suy nghĩ đến các .
