Phân biệt "in hand" và "at hand" Trước hết, xin giải thích là ‘in my hand' là một cụm từ khá rõ, với nghĩa là một vật gì đó thực sự đang nằm trong tay bạn, hay bạn đang nắm vật nào đó trong tay. Tuy nhiên hai cụm từ mà bạn nêu ra, ‘at hand' và ‘in hand', lại có ý nghĩa tượng trưng hơn là nghĩa thực. | Phân biệt in hand và at hand Trước hết xin giải thích là in my hand là một cụm từ khá rõ với nghĩa là một vật gì đó thực sự đang nằm trong tay bạn hay bạn đang nắm vật nào đó trong tay. Tuy nhiên hai cụm từ mà bạn nêu ra at hand và in hand lại có ý nghĩa tượng trưng hơn là nghĩa thực. Nếu bạn có cái gì đó have something at hand thì có nghĩa là bạn đang có gì đó trong tay trong tầm tay của bạn gần bạn tiện cho bạn. Đó có thể là một cuốn sách một vật dụng hay một thông tin chẳng hạn Make sure the safety equipment is at hand when you start working in case there are any problems. - Nhớ bảo đảm có sẵn các trang thiết bị an toàn khi bắt đầu làm việc phòng trường hợp có vấn đề gì xảy ra nhé. I don t have Sarah s number at hand so I ll tell you it later. - Tôi không có số điện thoại của Sarah ở đây vậy tôi sẽ đưa cho sau nhé Chúng ta có thể dùng cụm từ to hand cũng với nghĩa tương tự như trong ví dụ sau Can you tell me how many items we sold last month -Anh chị có thể cho biết chúng ta bán được bao nhiêu hàng tháng trước không I m afraid I haven t got that information to hand. Can I .
