Những người thật sự quan tâm đến kinh doanh luôn tìm kiếm những nguyên tắc cơ bản đã được thử thách qua thời gian, họ không mấy quan tâm đến những khái niêm, hình mẫu về quản trị mang tính thời thượng | Business World Build to Last - Xây dựng để trường tồn Nliư Phong Tiếp theo cuốn Từ tốt đến vĩ đại của Jim Collins Business World Portal xin trân trọng giới thiệu với các bạn cuốn Build to Last - Xây dựng để trường tồn của tác giả này. Vào ngày 14-03-1994 chúng tôi đưa bản thảo sau cùng của cuốn Xây dựng để trường tồn cho nhà xuất bản. Như tất cả những tác giả khác chúng tôi có những hy vọng và ước mơ cho công trình của mình song không bao giờ chúng tôi cho phép những hy vọng đó trở thành võ đoán bình thường. Chúng tôi biết rằng để có được một quyển sách thành công phải có đến 10 hay 20 cuốn sách khác bằng hoặc hơn nó chìm dần vào quên lãng Hai năm sau khi viết lời giới thiệu cho lần xuất bản này chúng tôi thật sự kinh ngạc trước thành công của cuốn sách hơn 40 lần xuất bản trên toàn thế giới được dịch ra 13 ngôn ngữ là cuốn sách bán chạy nhất ở Bắc Mỹ Nhật Bản Nam Mỹ và nhiều nước châu Âu khác. Có nhiều cách đánh giá mức độ thành công của một cuốn sách song theo chúng tôi điều quan trọng nhất là chất lượng độc giả của nó. Xuất hiện trước tiên trên hàng loạt tờ báo tạp chí cuốn sách này mau chóng có được một số lượng độc giả và gây ra một chuỗi phản ứng dây chuyền theo kiểu truyền miệng. Và đây độc giả chính là điều quan trọng nhất. Cái gì là giá trị thực sự của một cuốn sách Hoàn toàn không phải là giá bìa của nó. Đối với một người bận rộn giá cả của một cuốn sách chẳng là gì cả so với thời gian cần để đọc và hiểu nó nhất là đối với những cuốn sách hình thành trên nghiên cứu và ý tưởng như cuốn sách của chúng tôi. Đa số mọi người không đọc hết các cuốn sách mà họ mua. Do đó chúng tôi không chỉ ngạc nhiên về số người đã mua mà còn về số người đã thực sự đọc nó. Rất nhiều người bận rộn từ các CEO và các nhà quản trị cao cấp cho đến những doanh nhân tham vọng lãnh đạo các tổ chức phi lợi nhuận các nhà đầu tư nhà báo nhà quản lý trẻ tất cả đều đã dành cho Xây dựng để trường tồn một chút thời gian nguồn tài nguyên quý giá nhất của họ. Theo chúng tôi lượng độc giả to lớn
