Tra cứu đàm thoại Việt - Anh trực tuyến Thay vì đưa ra câu dịch theo từng từ một (word by word) như các trang web dịch trực tuyến khác, website đưa ra nhiều câu đàm thoại có liên quan đến từ khóa tìm kiếm để người dùng lựa chọn. Ví dụ khi nhập câu "Làm gì có chuyện đó" vào thanh tìm kiếm của bạn sẽ nhận được ngay kết quả đề nghị là "That'll be the day!",. ngoài ra còn có các kết quả gần đúng như "Paul! Apologize? That'll be the day; He promise to. | Tra cứu đàm thoại Việt - Anh trực tuyến Thay vì đưa ra câu dịch theo từng từ một word by word như các trang web dịch trực tuyến khác website đưa ra nhiều câu đàm thoại có liên quan đến từ khóa tìm kiếm để người dùng lựa chọn. Ví dụ khi nhập câu Làm gì có chuyện đó vào thanh tìm kiếm của bạn sẽ nhận được ngay kết quả đề nghị là That ll be the day . ngoài ra còn có các kết quả gần đúng như Paul Apologize That ll be the day He promise to be on time tomorrow That ll be the day . . Giao diện chính website . Ảnh chụp màn hình Anh Phạm Việt Thắng người sáng lập trang web cho biết các phần mềm dịch tự động hiện nay thường đưa ra những câu dịch theo từng từ một nên cú pháp và ngữ nghĩa khó chính xác. Mặt khác học viên có xu hướng dịch tiếng Anh theo cách xếp từ tiếng Việt nên câu không chuẩn theo cách nói của người bản xứ. Trước khi thành lập anh Thắng đã cùng một số người viết giải thuật dịch Việt - Anh nhưng kết quả không khả quan. Vì vậy anh đã chuyển hướng sang giải pháp đơn giản hơn thay vì dịch trực tiếp thì đưa ra những câu có nghĩa gần đúng nhất với từ khóa tìm kiếm mà người bản xứ hay dùng nói chuyện hàng ngày. Kẽt quá te ngliị Làm gi cô chuyện dũ Thatll be day Cat két quả gỆiì dung Hẩri hừa ngay mái dẽn đung á L om 01 c 0 T51S Paul hã II á Lam gi có chuyện dó thlayẹn đo Paul Apolcgiia Thalli bí Ibe dĩ Nb promised lo be on limp iomoirdw Tham be the dlyt Mike níu lả nó sè bỏ thuốe hể Lom gi eó c huyện bẳn giá mijt triệu du ư Litngico chtiyệh đo V . -. .1 Vou want trieio buy IheGoldSn Gate Bridge from you Miks said he a going to gee up sraohng Thatll be the dayt ni T Cịu Cat kétquá khac 1 J 3 4 5 Ties TDI Diet nhưng váũ thói dó người tạ 13 m gi tó hơi . vá xe gần máy. Chuyện đè eó gi iihãrig Ẻn dẳu I know but they did not hws aulomob les Mid motorcycles What s wrong with 1ha1 ai 1hat lime Các kết quả đưa ra được lấy từ những câu đàm thoại thường ngày của người bản .
