Học Tiếng Anh qua các thành ngữ Có thể bạn đã sử dụng được Tiếng Anh một cách trôi chảy và thuần thục và có thể bạn cảm thấy không còn gì để học thêm về môn ngoại ngữ này nữa. Nhưng cũng có thể bạn chưa biết đến một phần cũng rất thú vị của Tiếng Anh. Đó là các thành ngữ Tiếng Anh. | Học Tiếng Anh qua các thành ngữ Có thể bạn đã sử dụng được Tiếng Anh một cách trôi chảy và thuần thục và có thể bạn cảm thấy không còn gì để học thêm về môn ngoại ngữ này nữa. Nhưng cũng có thể bạn chưa biết đến một phần cũng rất thú vị của Tiếng Anh. Đó là các thành ngữ Tiếng Anh. Bạn đã thử học Tiếng Anh qua các thành ngữ idioms chưa Hệ thống các thành ngữ trong Tiếng Anh cũng đa dạng phong phú và thú vị không kém gì Tiếng Việt. Thành ngữ là những câu nói mà không nhằm mục đích để hiểu theo nghĩa thông thường. Ý nghĩa của một thành ngữ rất khác với nghĩa đen hay ý nghĩa từng từ của thành ngữ. Bạn phải hiểu ý nghĩa của thành ngữ thì mới có thể hiểu được câu chứa thành ngữ. Đọc lướt qua một tờ nhật báo của Anh bạn sẽ thấy thành ngữ Tiếng Anh rất đa dạng và là một phần không thể tách rời của ngôn ngữ hàng ngày bởi người Anh rất chuộng sử dụng thành ngữ. Với những người học Tiếng Anh như một ngoại ngữ họ thường đắn đo xem có nên dành nhiều thời gian cho thành ngữ hay không Nhiều người cho rằng không có gì tệ hơn là việc dùng thành ngữ không chính xác cả về mặt cấu trúc của thành ngữ cũng như văn cảnh sử dụng . Chẳng hạn như thành ngữ to be snowed under with work bận ngập đầu nhiều khi lại bị lạm dụng và biến tấu thành to be snowed under with shopping doing housework . Trên thực tế chúng ta cần phải học thành ngữ theo hệ thống ý nghĩa và tập sử dụng chúng bằng cách đưa vào các đoạn hội thoại đơn .
