Thành ngữ OPEN A CAN OF WORMS gồm có động từ TO OPEN, O-P-E-N là mở, CAN, C-A-N là cái hộp, cái lon, và WORM, W-O-R-M là con sâu, con trùng. OPEN A CAN OF WORMS là mở một hộp đựng sâu bọ, côn trùng, tức là gây nên một vấn đề phức tạp, khó giải quyết. | Thành ngữ OPEN A CAN OF WORMS Thành ngữ OPEN A CAN OF WORMS gồm có động từ TO OPEN O-P-E-N là mở CAN C-A-N là cái hộp cái lon và WORM W-O-R-M là con sâu con trùng. OPEN A CAN OF WORMS là mở một hộp đựng sâu bọ côn trùng tức là gây nên một vấn đề phức tạp khó giải quyết. Tại một trường học một bà mẹ nêu lên một câu hỏi khiến gây ra một vấn đề rắc rối như sau. At the school committee last night a parent demanded to know why music education had abruptly been cancelled. That sure OPENED A CAN OF WORMS as everyone argued for hours about why they were out of money and what could be done. Tại buổi họp của ủy ban đặc trách học đường tối hôm qua một bà mẹ yêu cầu cho biết tại sao môn dạy nhạc lại bất ngờ bị hủy bỏ. Câu hỏi này rõ ràng đã tạo ra một vấn đề phức tạp vì mọi người ở đó đã tranh luận với nhau trong nhiều tiếng đồng hồ về lý do tại sao trường hết tiền và có thể làm gì để giải quyết vấn đề này. Đôi khi quý vị cũng nghe thấy người Mỹ nói OPEN UP A CAN OF WORMS. Cả hai đều có cùng một .
