throw your hat in the ring thông báo ý định của bạn tham gia vào một cuộc thi hoặc bầu cử As soon as the boss said she was retiring, John was the first one to throw his hat in the ring. He's clearly a very ambition young man. Ngay sau khi sếp thông báo rằng bà ta sẽ nghỉ hưu, John là người đầu tiên tranh cử chức vụ này. Anh ta rõ ràng là một người thanh niên đầy tham vọng. | Thành ngữ với throw throw your hat in the ring thông báo ý định của bạn tham gia vào một cuộc thi hoặc bầu cử As soon as the boss said she was retiring John was the first one to throw his hat in the ring. He s clearly a very ambition young man. Ngay sau khi sếp thông báo rằng bà ta sẽ nghỉ hưu John là người đầu tiên tranh cử chức vụ này. Anh ta rõ ràng là một người thanh niên đầy tham vọng. people in glass houses shouldn t throw stones bạn không nên phê bình người khác về các phẩm chất xấu trong tính tình của họ mà bạn cũng có hoặc những điều mà họ làm mà bạn cũng làm. You can t complain when the other people in the office are late. You re late almost every day You know what they say people in glass houses shouldn t throw stones. Cô không thể than phiền khi người khác trong văn phòng đi làm trễ. Cô cũng hầu như trễ mỗi ngày Cô biết cái họ thường nói người trong nhà kính thì không nên ném đá. throw your toys out of the pram than phiền một cách to lớn về một vấn đề thật sự nhỏ và hành xử như trẻ con theo cách bất lịch sự hoặc được nuông chiều She lost the match and didn t even congratulate the other player. She just stormed off the court. She s not going to get very far in tennis if she s going to keep throwing her toys out the pram every time she loses. Cô ta bị thua trong trận đấu và không chúc mừng đối phương. Cô ta chỉ bỏ về. Cô ta sẽ không tiến bộ .
