Thành ngữ là một hình thức ngôn ngữ đặc biệt được tạo nên bởi một nhóm từ (từ đơn giản đến phức tạp) kết hợp với nhau tạo nên những cụm từ có ý nghĩa khác biệt so với các từ ngữ đơn lẻ. Cặp thành ngữ (idiomatic pairs) bao gồm các từ loại giống nhau: cặp danh từ, cặp động từ hoặc tính từ. | Cặp thành ngữ trong tiếng anh Thành ngữ là một hình thức ngôn ngữ đặc biệt được tạo nên bởi một nhóm từ từ đơn giản đến phức tạp kết hợp với nhau tạo nên những cụm từ có ý nghĩa khác biệt so với các từ ngữ đơn lẻ. Cặp thành ngữ idiomatic pairs bao gồm các từ loại giống nhau cặp danh từ cặp động từ hoặc tính từ. Ý nghĩa của cặp thành ngữ phần nào được phản ánh qua sự kết hợp giữa các từ đơn lẻ với nhau. Cặp thành ngữ danh từ và động từ Các danh từ và động từ cặp với nhau để tạo nên ý nghĩa khác biệt trong các câu sau sẽ xuất hiện ở ngữ cảnh cụ thể trong các câu sau - It s impossible to get any peace and quiet in this house with you two arguing all the time. - She puts body and soul into her work with the girl guides. She is an inspired leader. - You ll risk life and limb if you decide to go white-water rafting after such heavy rainfall. - I know this hotel isn t very good but all the better accommodation is taken so we ll just have to grin and bear it. - I ve asked him politely already. Surely he doesn t want me to bow and scrape. - He was ranting and raving about the price of everything in Britain. Why doesn t he go and live abroad if he s unhappy Trong các câu trên xuất hiện các thành ngữ phổ biến như sau peace and quiet body and soul life and limb .
