Nhớ những Kanji là một loạt các ba khối lượng của James Heisig, nhằm mục đích giảng dạy Kanji 3007 thường xuyên nhất để học sinh của ngôn ngữ Nhật Bản. Loạt có sẵn bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và Đức [1] là một cuốn sách bổ sung (Nhớ Kana) cho loạt bài này để giảng dạy syllabaries Nhật Bản. | REMEMBERING THE KANJI a systematic guide to reading Japanese characters James w. Heisig 1987 by James W. Heisig All rights reserved including the right to reproduce this book or portions thereof in any form without the written permission of the publisher. Published by Japan Publications Trading Co. Ltd. 1-2-1 Sarugaku-cho Chiyoda-ku Tokyo 101 Japan First edition First printing January 1987 Seventh printing March 1993 Distributors United States Kodansha America Inc. through Farrar Straus Giroux 19 Union Square West New York N. Y. 10003. Canada Fitzhenry Whiteside Ltd. 91 Granton Drive Richmond Hill Ontario L4B 2N5. British Isles and European Continent Premier Book Marketing Ltd. 1 Gower Street London WC1E 6HA. Australia and New Zealand Bookwise International 54 Crittenden Road Findon South Australia 5023. The Far East and Japan Japan Publications Trading Co. Ltd. 1-2-1 Sarugaku-cho Chiyoda-ku Tokyo 101 Japan 10 9 8 7 ISBN 0-87040-748-1 ISBN JAPAN 4-88996-003-1 Printed in Japan CONTENTS Introduction 3 PART ONE Chinese Readings 1. The Kana and Their Kanji 11 2. Pure Groups 20 3. One-Time Chinese Readings 79 4. Characters with No Chinese Readings 85 5. Semi-Pure Groups 89 6- Readings from Everyday Words 121 7. Mixed Groups 150 8. Readings from Useful Compounds 198 9. A Potpourri of Readings 226 10. Supplementary Readings 256 PART TWO Japanese Readings 11. A Mnemonics for the Japanese Readings 295 INDEXES Index I. The Signal Primitives 313 Index 2. The Kanji 317 Index 3. Chinese Readings 328 Index 4. Japanese Readings 348 Index 5. Cross-Reference List 373 INTRODUCTION As the title suggests the present book has been prepared as a companion volume to Remembering the Kanji A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters. It presumes that the material covered in the first book has already been mastered and concentrates exclusively on the pronunciation of the Japanese characters. Those who approached the study of the kanji in a different
