Bà Ruth và bà Dorothy lại nói chuyện về ngày xưa. RUTH: DOROTHY: RUTH: If I'd lived in Sydney, I'd have learnt to swim. If I'd lived on a farm, I'd have owned a horse. | bQy vuliL 6DGLISH LGRRDIDG S RI S English from Australia EVERYDAY ENGLISH FROMAUSTRALIA - Series 2 TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA - Loạt 2 Bài 20 talking about the past - the 3rd conditional nói về chuyện quá khứ - thể giả định Part 1 - THE DIALOGUE đối thoại Bà Ruth và bà Dorothy lại nói chuyện về ngày xưa. RUTH If I d lived in Sydney I d have learnt to swim. DOROTHY If I d lived on a farm I d have owned a horse. RUTH If I d stayed at school I d have gone to university. If I d stayed at school I might ve gone to university. DOROTHY I wouldn t have worked in Brown s Bakery. RUTH fi f I hadn t left school at fifteen I d have gone to university. DOROTHY If I d married I d have had lots of children. If I d married I might ve had lots of children. RUTH I d have been very happy if I d had lots of children. I m sure I would ve. Part 2 - VOCABULARY từ vựng a farm fam nông trại to own oun làm chủ sở hữu Part 3 - LESSON talking about the past - the 3rd conditional nói về chuyện quá khứ - thể giả định ABC Radio Australia RadioAustralia 2006 bQy vuliL GDGLISH LGRRDinG S RI S English from Australia Khi nói về các tình huống không có thực ở trong quá khứ chúng ta áp dụng câu điều kiện thứ ba. Thí dụ If I had lived in Sydney I would have learnt to swim. Giá như còn sống ở Sydney tôi đã học bơi rồi. Trong thí dụ vừa rồi động từ ở mệnh đề if được chia ở thời quá khứ hoàn thành và động từ ở mệnh đề chính được chia ở thời hiện tại hoàn thành. IF PAST PERFECT WOULD PERFECT If I had lived on a farm I would have owned Giá như tôi sống ở trang trại tôi đã có a horse. ngựa. Trong thực tế chị ấy không sống ở trang trại nên đâu có ngựa. Các mệnh đề ở câu điều kiện có thể hoán vị vị trí cho nhau được I would have owned a horse if I had lived Giá như tôi sống ở trang trại tôi đã có on a farm. ngựa. Câu điều kiện thứ ba ở dạng phủ định thường đề cập tới một thực tế là những hành động này thực sự đã xảy ra. Thí dụ If I had not left school at fifteen I would Giá như tôi .
