Vết sẹo cánh thiên thần Chương 20 Tôi trằn trọc cả đêm. Gió rít từng cơn qua những cánh đồng bao la quanh căn nhà trại, cuốn tung cát bụi và rác rưởi đập vào cửa sổ. Tôi cựa mình nghe tiếng những tấm ván bị bật tung khỏi mái nhà và lăn xuống. Mỗi tiếng động nhỏ, từ tiếng lạch cạch của khung cửa sổ đến tiếng cọt kẹt của đệm lò xo đều làm tôi tỉnh giấc. Đến khoảng sáu giờ tôi bỏ cuộc, lê mình ra khỏi giường, bước qua hành lang để vào tắm nước nóng. Rồi. | V êt sẹo cánh thiên thần Chương 20 Tôi trằn trọc cả đêm. Gió rít từng cơn qua những cánh đồng bao la quanh căn nhà trại cuốn tung cát bụi và rác rưởi đập vào cửa sổ. Tôi cựa mình nghe tiêng những tấm ván bị bật tung khỏi mái nhà và lăn xuống. Mỗi tiêng động nhỏ từ tiêng lạch cạch của khung cửa sổ đên tiêng cọt kẹt của đệm lò xo đều làm tôi tỉnh giấc. Đên khoảng sáu giờ tôi bỏ cuộc lê mình ra khỏi giường bước qua hành lang để vào tắm nước nóng. Rồi tôi dọn phòng - tủ quần áo của tôi trông gọn hẳn và dĩ nhiên cái giỏ đựng đồ bẩn đã đầy đên ba chồng. Tôi đang ôm một chồng quần áo sạch leo lên cầu thang thì có tiêng gõ cửa. Tôi mở cửa và thấy Elliot đang đứng trên hiên. Cậu ta mặc quần jean áo sơ mi kẻ ca rô kiểu cũ xắn đên khuỷu tay đeo kính râm và đội mũ lưỡi trai Red Sox - trông đặc sệt Mỹ. Nhưng tôi thấy có điều gì đó bất thường và một cảm giác lo lắng ập đên đã chứng thực cho điều đó. Nora Grey Elliot nói giọng kẻ cả. Cậu ta chúi đầu vào và cười mùi rượu chua chua phả về phía tôi. Gần đây cậu gây ra nhiều rắc rối cho mình quá đấy. Cậu đang làm gì đấy Cậu ta đang nhòm vào trong nhà tôi. Trông mình có vẻ đang làm gì Mình muốn nói chuyện. Mình vào nhà được không Mẹ mình đang ngủ. Mình không muốn làm bà thức giấc. Mình chưa bao giờ gặp mẹ cậu. Điều gì đó trong cách nói của cậu ta làm tóc gáy tôi dựng đứng lên. Mình xin lỗi cậu cần gì à Nụ cười của cậu ta nửa ủy mị nửa mỉa mai. Cậu không thích mình đúng không Nora Grey Thay vì trả lời tôi khoanh tay trước ngực. Elliot lảo đảo lùi lại một bước tay áp vào ngực. Ôi. Mình đến đây Nora với nỗ lực cuối cùng để thuyết phục cậu rằng mình là một chàng trai bình thường và cậu có thể tin tưởng mình. Đừng làm mình thất vọng. Nghe này Elliot mình có vài điều cần. Cậu ta đấm vào tường nhà những khớp ngón tay đập vào ván lát tường mạnh đến nỗi tróc cả mảng sơn. Mình chưa nói xong Cậu ta lè nhè nói giọng giận dữ. Rồi đột nhiên Elliot ngửa đầu ra sau và khẽ cười. Cậu ta cúi xuống đặt bàn tay rỉ máu giữa hai đầu gối và rên rỉ Mình cược