Quyết định 0336/2005/QĐ-BTM của Bộ Thương mại về việc uỷ quyền cho các phòng quản lý xuất nhập khẩu cấp phép hàng hoá của nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa quá cảnh lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam | QuyÕt ®Þnh Cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i sè 0336/2005/Q§-BTM ngµy 08 th¸ng 3 n¨m 2005 vÒ viÖc uû quyÒn cho c¸c phßng qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu cÊp phÐp hµng ho¸ cña níc Céng hoµ Nh©n d©n Trung Hoa qu¸ c¶nh l·nh thæ níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Bé trëng Bé Th¬ng m¹i - C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 29/2004/N§-CP ngµy 16 th¸ng 01 n¨m 2004 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng nhiÖm vô quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Th¬ng m¹i; - §Ó ®¬n gi¶n ho¸ thñ tôc hµnh chÝnh vµ t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho hµng ho¸ cña Céng hoµ Nh©n d©n Trung Hoa qu¸ c¶nh l·nh thæ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam; - Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô XuÊt nhËp khÈu, QuyÕt ®Þnh: §iÒu 1. Uû quyÒn cho Phßng Qu¶n lý XuÊt nhËp khÈu khu vùc Hµ néi, khu vùc §µ n½ng vµ khu vùc thµnh phè Hå ChÝ Minh cÊp phÐp hµng ho¸ cña CHND Trung Hoa qu¸ c¶nh l·nh thæ ViÖt nam. §iÒu 2. ViÖc cÊp giÊy phÐp cho hµng qu¸ c¶nh ®îc thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Quy chÕ vÒ hµng qu¸ c¶nh Céng hoµ Nh©n d©n Trung Hoa qu¸ c¶nh l·nh thæ ViÖt nam (ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 0305/2001/Q§-BTM ngµy 26 th¸ng 03 n¨m 2001 cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i. §iÒu 3. ¤ng Vô trëng Vô XuÊt nhËp khÈu, Vô trëng, Trëng phßng Qu¶n lý XuÊt nhËp khÈu khu vùc Hµ néi, §µ n½ng, Thµnh phè Hå ChÝ Minh, thñ trëng c¸c ®¬n vÞ cã liªn quan thuéc Bé Th¬ng m¹i c¸c doanh nghiÖp vËn chuyÓn qu¸ c¶nh chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy. §iÒu 4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o./.
