Hôm nay mình mở một topic về idioms. Thân mời các bạn tham gia và cùng nhau học về idiom, hy vong sẽ giúp các bạn phần nào trong việc học tiếng Anh. | Học idoms 1 Hôm nay mình mở một topic về idioms. Thân mời các bạn tham gia và cùng nhau học về idiom hy vong sẽ giúp các bạn phần nào trong việc học tiếng Anh. Unit 1 A slap on the wrist Eat crow Short circuit - Người ta sử dụng từ slap on the wrist với ý trừng phạt nhẹ một ai đó. Từ wrist có nghĩa là cổ tay theo nghĩa đen của cụm từ tức là vỗ nhẹ vào cổ tay. Sau đây là ví dụ giúp các bạn dể hiểu hơn. EX These four students got caught sneaking a cow into the dean s office. Three got expelled but the fourth only got a slap on the wrist a week s suspension. People say his dad is a wealthy man who has given the school the money to build a new gymnasium. Meanings Có 4 người sinh viên bị phát hiện là đang dắt một con bò vào phòng hiệu trưởng. 3 sinh viên đã bị đuổi học người sinh viên thứ tư thì chỉ bị trwùng phạt nhẹ cấm đi học trong một tuần. Người ta nói rằng cha của cậu ấy là người giàu có đã quyên tiền để giúp trường xây dựng sân thể thao. - Cụm từ thứ 2 là to eat crow theo nghĩa đen là ăn thịt quạ nghĩa bóng có nghĩa là rút lại lời nói hay rút lại những gì mình đã nói. EX Honey you know how Larry always brags about what a great player he is and how he can beat anybody .
