Tạo sao ông Clark chẳng bao giờ đi chơi với những người trong ban quản trị trường học nhỉ? | Idoms 2 . henpecked - sợ vợ Ý nghĩa completely dominated by your wife hoàn toàn bị vợ kiểm soát . . A Why doesn t Mr. Clark ever go out with the rest of the school staff Tạo sao ông Clark chẳng bao giờ đi chơi với những người trong ban quản trị trường học nhỉ B Because he only does what his wife tells him. He s the most henpecked husband I ve ever seen. He s not allowed to do anything without first asking his wife s permission. Bởi lẽ ổng chỉ làm những gì vợ ổng kêu. Ổng thiệt là ông chồng sợ vợ nhứt mà tao biết. Ổng không được phép làm gì nếu như không hỏi xin phép vợ ổng trước tiên. . I ll be a monkey s uncle - đặc ngữ diễn tả sự ngạc nhiên Ý nghĩa we say this to express surprise chúng ta nói đặc ngữ nầy để diễn tả sự ngạc nhiên . . I ll be a monkey s uncle Is it true Did I really win the lottery Trời ơi Thật không Tôi thực sự trúng số hả . to make a monkey out of someone - bêu xấu ai Ý nghĩa to make someone look foolish or silly làm ai đó có vẻ đần độn hoặc ngớ ngẩn . .
