Những bài học từ người mẹ Dịch giả: Thế Anh SỰ GIÚP ĐỠ NHỎ CỦA MẸ Mơ trở thành một người khác, chính là đang lãng phí chính mình. Vô danh Một buổi sáng mùa xuân đẹp trời, tôi và Mẹ rời trại chăn nuôi ở Oklahoma đến Nashville, bang Tennessee. Tôi sẽ thử giọng để ghi đĩa ở đây. Khi đó tôi mới 20 tuổi và đã luyện âm khá tốt, sẵn sàng nắm lấy cơ hội của cả đời. Khi đi qua sườn đồi, nơi đây rất đẹp bởi màu hồng và trắng của những tán cây và màu hoa. | Những bài học từ người mẹ Dịch giả Thế Anh SỰ GIÚP ĐỠ NHỎ CỦA MẸ Mơ trở thành một người khác chính là đang lãng phí chính mình. Vô danh Một buổi sáng mùa xuân đẹp trời tôi và Mẹ rời trại chăn nuôi ở Oklahoma đến Nashville bang Tennessee. Tôi sẽ thử giọng để ghi đĩa ở đây. Khi đó tôi mới 20 tuổi và đã luyện âm khá tốt sẵn sàng nắm lấy cơ hội của cả đời. Khi đi qua sườn đồi nơi đây rất đẹp bởi màu hồng và trắng của những tán cây và màu hoa rợp đỏ tôi cảm thấy hơi khó chịu. Càng đến gần trung tâm nhạc đồng quê tôi càng muốn cho chuyến đi dài hơn. Đó cũng là cơ hội cho Mẹ ngắm cảnh và ăn chút ít cho lại sức. Cuối cùng cũng đến nơi Mẹ tấp chiếc Ford xanh vào quán Diary Queen bên lề đường. Tôi ngồi lẩn mẩn với ly kem không cần giải thích Mẹ cũng biết tôi sợ. Bà nói Rabe Nell Chúng ta có thể về nhà nếu con muốn mẹ hiểu mà. Nền âm nhạc không phải cho mọi người. Tôi nhìn mẹ qua cây kem đang chảy dần bà không ép tôi. Hồi bằng tuổi tôi Mẹ sẽ đánh đổi tất cả để có cơ hội như bây giờ. Tôi tự hỏi có phải đó là điều đang khiến mình hoang mang. Chúng tôi luôn có mối liên hệ đặc biệt nào đó có lẽ do khả năng ca hát của mình. Âm nhạc đã quay trở lại với cuộc đời Mẹ. Ngay sau khi tốt nghiệp cấp ba Mẹ phải nhận công việc dạy học ở một trường làng nhỏ. Rồi bà kết hôn làm thư ký cho ban giám thị trường học đồng thời phải nuôi bốn đứa con ở nhà. Mẹ và tôi cùng là những người con giữa và là người thứ ba trong 4 người con. Là một đứa con giữa tôi luôn muốn được chú ý. Tôi rất phá phách và làm mọi thứ anh Pake có thể làm. Khẩu hiệu hồi đó là Bất cứ thứ gì anh làm được em sẽ làm tốt hơn. Tôi còn cố làm cả những việc như chọi đá cưỡi ngựa kéo co. Hóa ra tôi là người giỏi thu hút sự chú ý nhất. Sau đó tôi bắt đầu học hát. Tôi nhớ hồi học lớp hai giáo viên dạy nhạc là bà Kanton tập tôi hát bài My favorite things từ album The Sound of Music. Khi về nhà hát cho Mẹ nghe mắt bà nhìn thẳng vào tôi ngạc nhiên. Tôi hơi ngượng khi người lớn nói tôi có khiếu. Mẹ gọi đó là món quà đặc biệt Chúa dành tặng