Những người phê bình khác chỉ trích mối quan hệ hẹp hòi giữa hạ tầng cơ sở và thượng tầng kiến trúc, như có thể thấy trong chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước (State monopoly capitalism) và trong một số thuyết cacten (cartel) Mác-xít. | 384 ĂNG-GHEN GỬI MÁC 19 THÁNG CHÍN 1853 127 ĂNG-GHEN GỬI MÁC ở LUÂN ĐÔN Man-se-xtơ 19 tháng Chín 1853 Mác thân mến Công việc của tôi và sự viết lách của tôi cho đến nay bị vướng víu nhiều vì sự có mặt của ông già 1 hiện đang ở chỗ tôi. Không thể nào tìm được chỗ lên chiếc tàu thủy chân vịt của anh ấy đồng thời Boóc-khác-tơ năn nỉ rất nhiều rằng anh ấy trước tiên hẵng thử tìm việc dạy học ở đây ngoài ra anh ấy có một ít triển vọng kiếm tiền cả ở Li-vổc-pun. Cách này hay cách khác anh ấy còn muốn cầu may ở đây mà tôi thì không muốn anh ấy nhận thấy những bài tin cho báo Tribune đôi khi ra đời bằng cách nào một khi anh ấy đã xử sự vô lý như vậy đốì với anh ở Luân Đôn. Ớ đây anh ấy đứng trước một số triển vọng và sau khi tôi cùng Boóc-khác-tơ nói chuyện với anh ấy hôm qua về điều này hôm nay anh ấy nhúc nhích đi tìm. Như vậy tôi sẽ có một buổi tốì rảnh rỗi và tôi sẽ có thể tạo cho anh một bài về tình hình ở đây tôi sẽ gửi đi chuyên bưu điện thứ hai. Bài về đề tài Nga tôi sẽ viết một khi có thể. Tôi cho rằng tác giả2 là một người Đức ven vùng Ban-tích hoặc người nửa Ba Lan ông ấy có lẽ có nhiều tài liệu và cần phải thận trọng nhưng vẫn có thể đưa ông ấy ra ánh sáng. Hoặc có thể đó chính là ông Luê-vơ người đã viết những bức thư đến Deutsche 1 - Vin-hem Vôn-phơ 2 - Pun-xki xem tập này tr. 299-301 . Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http For evaluation only. ĂNG-GHEN GỬI MÁC 19 THÁNG CHÍN 1853 385 Londoner Zeitung cho Nê-xen-rô-đe. cả ở đây lẫn ở đấy đều có đủ những lời bàn tán suông và những lời đặt điều. Tôi nhận được báo Reform rất không đều. Anh có nghe thấy gì về Clút-xơ không . Vì như hôm nay tôi được biết qua thư của anh2 Lu-pu-xơ đã chuồn đi mà thậm chí không chào tạm biệt anh nên lẽ tự nhiên tôi không cho anh ấy xem gì trong số những cái anh gửi tới anh ẫy vẫn hoàn toàn đứng ngoài cuộc. Nếu sự việc không liên quan đến Boóc-khác-tơ người đã kiếm 10 pao cho anh ấy đi và nói chung có thái độ tót với anh ấy thì tôi sẽ xử sự với
